全球销售条款和条件-GrassValley.PDF

全球销售条款和条件 1. 总则 1.2.4 “草谷硬件” 是指客户购买的草谷的设备、模块或其他的实体元件和物品。 1.1 条款的适用. 草谷及贵司（“客户”）明确同意关于产品、服务和/或支持服务 1.2.5 “产品” 是指：(i) 草谷硬件，即客户购买的草谷硬件，(ii) 草谷软件，即客户 （定义如下）的销售和/或许可将排他地适用本销售条款和条件（“本通用条款”）。 购买的草谷软件，或(iii) 任意结合，即客户购买的草谷硬件及草谷软件的任意结合。 草谷接受客户订单的明确前提条件是 ，客户同意接受本通用条款 ，并排除适用客户 1.2.6 “产品支持” 是指第9.4 条描述的并在适用的质保期 （如有）内提供的产品 其他的或不同的订单或文件上的条款或条件。客户对本通用条款的任何放弃、修改 的支持。 或变更是无效的 ，除非该等放弃、修改或变更是特别参照本通用条款 ，以书面形式 作出，并由客户和草谷的管理人员或其依法授权代表签署。客户使用的草谷软件， 1.2.7 “报价单” 是指草谷向客户提供的最终报价文件以及本通用条款。草谷的报 无论是嵌入到产品中或另行提供的，都应当受如下许可条款的约束。客户购买的任 价单自发出之日起三十（30 ）日内有效，除非草谷另行书面确认。 何产品、服务和/或支持服务的数量、种类和价格应当在草谷的报价单/合同中约定 ， 1.2.8 “服务” 是指在适用的工作说明书和/或报价单/合同中详细描述的草谷向客户 或者在没有草谷的报价单/合同的情况下，应当在草谷的发票中列明。本通用条款适 提供的专业服务，即客户购买的该等服务。 用于客户和草谷之间销售的全部产品、服务和/或支持服务 ，除非草谷公布本通用条 款的修订版本或双方另行书面明确约定。“草谷”是指在报价单/合同中确定的草谷的 1.2.9 “订单” 是指客户为购买草谷硬件和/或草谷软件和/或服务的书面购买请求书 ， 合法实体，或者在没有报价单/合同的情况下，在订单首页写明的草谷的合法实体。 无论其是通过邮件或电子方式被收悉。 1.2 定义. 就本通用条款而言，下列词语具有下述规定的含义 ： 1.2.10 “草谷软件” 是指无论通过何种媒介向客户提供或通过何种方法向客户交 付的：(i) 草谷的软件和/或用于硬件的固件或与硬件使用的固件，并且以目标代码格式 1.2.1 “关联方” 是指就任何实体而言，其直接或间接控制 ，被控制 ，或与一方 嵌入、依靠或安装于硬件之上（“嵌入软件” ）；(ii) 向客户提供的独立于草谷硬件的软件 处于共同的控制之下的任何实体。如某一实体直接或间接地拥有其他实体中超过百 产品（“独立软件” ）；及(iii) 任何专门适用于草谷软件的技术资料。“草谷软件”也包括在 分之五十（50% ）的有表决权的股权或其他类似的投票权，则该某一实体被认为控 本通用条款项下向客户提供的其他软件、新版本、更新、升级、选择、漏洞修复、错误 制其他实体。 更正、修改、加强和