国民健康保险手册2017.PDF

国民健康保险手册 2017 丰岛区 中国語 目录 1. 何为国民健康保险制度 2 2. 国民健康保险的结构 2 3. 保险证 3 4. 加入国民健康保险 5 5. 退出国民健康保险 9 6. 其他手续 11 7. 请在申报期限内进行居民税的申告 11 8. 保险费 12 9. 保险费平均比例额的减额 15 10. 保险费支付方法 16 11. 如不缴纳保险费时 19 12. 担保范围 20 13. 不能享受保险的诊疗 21 14. 疗养费 22 15. 分娩育儿临时费 23 16. 看护保险制度 25 17. 保健事业 26 18. 特定健康检查・特定保健指导 26 19. 糖尿病预防保健指导 27 20. 后期高龄者医疗制度 28 ※本手册信息截至2017年4月。 1 1. 何为国民健康保险制度 　　我们即使平时身体健康，也很难预料何 时会患上什么病和受伤。患病和受伤，在医 疗机构（医院等）接受治疗，则需花钱。如 因医疗费昂贵而无法在医疗机构接受治疗， 后果不堪设想。 　　健康保险制度是旨在尽量减少个人医疗 费负担，平时加入者根据各自的收入出钱， 以便在患病和受伤时得到帮助的制度。根据 国民健康保险制度，在日本居住的外国人也 必须加入公共健康保险。被保险者（加入者） 有义务缴纳保险费，同时有权利在伤病时利 用健康保险接受治疗。 　　国民健康保险（国保）是健康保险制度 的一项内容。 　　国民健康保险的加入及退出手续请务必 在 14天以内办理。 2. 国民健康保险的结构 　　国民健康保险以区市町村为单位办理。 大家前往医疗机构就医时仅支付医疗费的部 分负担金。 2 3. 保险证 (1) 爱护保险证 　　保险证是证明本人为国民健康保险加入 者的证件，也是在医疗机构接受保险诊疗时 的必备证件。 　　向加入者每人交付一张保险证个人卡。 ※满70岁时将交付高龄受给者证 　　满70岁时，从生日的下一个月(生日 为当月一日时则为诞生月)开始生效，并将 交付表示自己负担比例的“国民健康保险高 龄者受给者证”。请与保险证一并妥善保管。 (2) 在医疗机构接受诊疗时请出示 保险证 　　在医疗机构接受治疗时，必须在挂号处 出示保险证。 　　用国民健康保险接受诊疗时，必须去适 用国民健康保险的医疗机构。 　　如去不适用国民健康保险的医疗机构看 病时，保险证不能使用，医疗费由自己全额 负担(大部分医疗机构适用国民健康保险)。 3 (3)　有效期限 　　保险证的有效期限原则上与在留期限相 同。延长在留期限时，请务必在期满前到入 国管理局办理延期手续。申报后，请持护照、 在留卡、及旧的保险证到国民健康保险课办 理国民健康保险证换新手续。在留资格为特 定活动的人需提供指定书。不能确认在留期 间已延长时，国民健康保险的资格即丧失， 保险证也不能再使用。 (4) 保险证使用方法 ① 请确认其内容。 ② 修改保险证内容时，请向丰岛区政府国民 健康保险课提出申请。 ③ 保险证丢失、破损不能使用时，请申请重 发。 ④ 在留期限过期、为“特定活动”的在留资 格，且为“就医活动”或“照顾此人日常 生活的活动”或“观光、疗养及其类似活 动”时、迁至其他区市町村、或加入工作 单位健康保险时，将失去保险资格，不能 再使用保险证，请立即退还保险证。 ⑤ 保险证只能本人使用。不得借给他人、或 向他人借用，否则将依法处罚。 4 ⑥ 保险证的背面印有“脏器捐献意愿表示 栏”。 (5) 2017年10月起保险证将更新 　　2017年10月1日以后可使用的保险证 将在9月以“简易挂号信方式(不可转寄)” 寄