关于保护音像演的外交会议.PDFVIP

C AVP/DC/ 15 原 文：英文 日 期：2012 年 6 月 23 日 关于保护音像表演的外交会议 2012 年 6 月 20 日至26 日，北京 资格证书委员会第二次报告 秘书处编拟 1. 由保护音像表演外交会议2012年6月20日设立的资格证书委员会(下称“本委员会”)，2012年6 月23日举行了第二次会议。 2. 外交会议选举担任资格证书委员会成员的以下国家的代表团出席了会议：阿塞拜疆、中国、日 本、巴拉圭、斯洛文尼亚、津巴布韦(6个)。 3. 外交会议选举加里·卡希提库先生(津巴布韦)为主席。外交会议选举阎晓宏先生(中国)和格里 加·库默先生(斯洛文尼亚)为副主席。 4. 根据外交会议2012年6月20日通过的经修正的《议事规则》(文件AVP/DC/2；下称“《议事规 则》”)第9条第(1)款，本委员会审查了自2012年6月21日第一次会议以来收到的资格证书和全权证 书。 5. 本委员会查明以下来文符合规定： 普通成员代表团 (a) 就 而言, (i) 下列19个国家代表团的资格证书和全权证书 (即,出席外交会议和签署外交会议最后 文件的资格证书，以及签署外交会议拟通过的条约的全权证书)： AVP/DC/15 第 2 页 贝宁 布隆迪 牙买加 塞浦路斯 科特迪瓦 吉布提 厄瓜多尔 法国 约旦 马达加斯加 毛里求斯 毛里塔尼亚 秘鲁 摩尔多瓦共和国 圣多美和普林西比 塞内加尔 西班牙 阿拉伯叙利亚共和国 津巴布韦 全权证书 资格证书 (ii) 无 的下列11个国家代表团的 (即，仅出席外交会议和签署外交会 议最后文件的资格证书)： 奥地利 科摩罗 古巴 印度 缅甸 尼日利亚 罗马尼亚 萨摩亚 南非 斯威士兰 阿拉伯联合酋长国 委员会注意到一些成员国的代表团曾表示，虽然它们已经递交了资格证书，但根据其内部法律程序， 它们无法签署“最后文件”(白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、泰 国)。委员会表示，希望任何其他有关代表团向秘书处通报这一情况。 (b) 就观察员而言，下列(9)个非政府组织代表的任命文书或文件： 美利坚合众国和加拿大(AFM) AVP/DC/15 第 3 页 国家表演者协会(ANDI) 欧洲商业电视协会(ACT) 英国版权委员会 (BCC) 日本芸能表演家团体协议会表演权管理中心(CPRA) 国际知识产权同盟(IIPA) 知识生态国际组织(KEI) 阿根廷演员管理协会 (SAGAI) 表演者权利集体管理协会(ADAMI