联合国2002-2003两年期方案执行情况.pdf

联 合 国 A/59/69 大 会 Distr.: General 13 April 2004 Chinese Original: English 第五十九届会议 暂定项目表* 项目 112 方案规划 联合国2002-2003两年期方案执行情况 ** 秘书长的报告 摘要 秘书长在每两年预算期结束后提出联合国方案执行情况报告。本报告具有两 个特点：在内容上，完全依循成果预算编制模式；在形式上，有印刷版和电子版。 本执行情况报告的内容得到强化，更加强调对成果的报告，依次说明联合国取得 的关键成果、每个方案的成果摘要以及相对于每个次级方案的每项预期成绩所取 得的绩效。本报告电子版在因特网和联合国内联网上的内部监督事务厅网站内公 布。以前载列于印刷版报告的方案目标、预期成绩和绩效指标以及产出执行情况 说明表，电子版本中都可提供了链接，在具有关于所取得成果的其他有关资料时， 也即提供链接。这样做作的结果是，印刷版报告的篇幅缩短，将重点放在成果。 2002-2003 两年期方案预算是联合国第一份全面性的成果预算。该预算从周 期一开始即包含成果预算逻辑框架的所有要素（即预期成绩和绩效指标）。除报告 33 131 项可量化产出的执行情况外，每个方案还通过综合监测和文件信息系统， 以电子方式报告该两年期每个次级方案在预期成绩一级上取得的成果。在 2002-2003 年期间，作出这种报告的还包括以前仅报告工作量统计数据的预算款 次。本两年期的执行率为 84％。在开始采用成果预算制后，报告重点已从报告产 出转到报告取得的成果。 __________________ * A/59/50和Corr.1。 ** 本报告之所以延误完成，是因为一些部未及时提交资料。 04-27894 (C) 210504 260504 *0427894* A/59/69 为了支持这种转变，在两年期之初即制订了战略，以便在周期的若干关键环 节与方案主管进行交流，加强了监文信息系统，用以获取所有需要的上报数据， 并制订了培训方案，以提高方案主管收集数据和报告成果的能力。必须继续开展 成果预算制方面的能力建设，这对联合国各级而言至关重要。 本报告第一部分概述整个秘书处取得的成果。第二部分按两年期方案预算款 次列出预算执行情况。第二部分前言中指出，该部分的说明部分完全是关于成果 的说明；通过电子文件中的超文本链接，可以方便地查阅所有必要的参考文件和 更详细的资料。 在编写本报告期间，内部监督事务厅对汇报成绩的工作进行了广泛审查。这 次审查显示，这一概念的确已在联合国各处生根，尽管程度各有不同。一向认识 到的一点是，要想让