中华人民共和国商务国际贸易谈判代表兼副部长.PDFVIP

中华人民共和国商务部 国际贸易谈判代表兼副部长 高虎城 阁下: 按照2008 年 10 月23 日签署的《中华人民共和国政府 和新加坡共和国政府自由贸易协定》（“ 《协定》”），我谨确 认中国和新加坡根据《协定》第八章（“服务贸易”）关于银 行服务范围达成以下共识： 一、相关一方在接受两家符合资质的中资银行申请后， 应在可行条件下尽快给予两家中资银行各一张特许全面银 行业务牌照。上述两家符合资质的中资银行应当在本换文签 署之日前已持有在新加坡开展银行业务的营运牌照且满足 新加坡法律的相关准入要求。 任何一家拥有特许全面银行业务牌照的中资银行可以 在新加坡从事以下业务：设立最多 25 个客户服务场所；在 拥有特许全面银行业务牌照的银行间建立 ATM 网络；通过 设立在销售场所的电子资金转账系统提供借记服务；提供退 休辅助计划专户和中央公积金投资计划专户；吸收中央公积 金投资计划和中央公积金最低存款计划的固定存款。 二、在给予两家符合资质的中资银行特许全面银行业务 牌照后，相关一方应在可行条件下尽快选择其中一家作为新 1 加坡人民币业务清算行。 三、在满足中国相关审慎性法律、法规和规章的前提下， 本着平等、无歧视和诚信原则，中方将在接受申请后，加速 审理新加坡大华银行（中国）有限公司、星展银行（中国） 有限公司和华侨银行（中国）有限公司各自提出的在华设立 分支行的申请。 四、我谨提议本换文中约定的安排内容作为《协定》的 组成部分。 您诚挚的 新加坡贸易及工业部部长 林勋强 二〇一二年七月六日 2