书籍设计中传统文化及探索及融合.docVIP

书籍设计中传统文化的探索与融合 汪 军 毕 静 (中国传媒大学南广学院 江苏 南京 211172） 摘 要：书籍设计要坚持高品位，依托传统文化，提取其精华元素；在忠于原作的基础上进行二度创作，探索传统文化与现代书籍设计的有机融合；通过书画同源、善变与装饰、解构与重构、提炼传统色彩等方法寻找有效的设计表现途径，从形式和内容两个层面提升书籍之美。 关键词：书籍 传统文化 设计 书籍设计主要是通过视觉营造使人获得信息和知识，经联想的形象思维心理过程，进行理性判断，体味书籍的深层次民族传统文化蕴涵，使阅读变为惬意的享受。 一、坚持品味，提炼设计元素。 1、坚持传统艺术品味 书籍内容有其特定的文化内涵，书籍设计艺术也应体现相应的文化精神，尤其是深刻的传统文化精神，设计师在设计表现上要尽可能地运用并反映一定的传统艺术。鲁迅先生早已论道：“文艺本应该并非只是少数的优秀者才能鉴赏，而是只有少数的先天的低能者所不能鉴赏的东西。倘若说，作品愈高，知音愈少。那么，推论起来，谁也不懂的东西，就是世界上的绝作了。”书籍设计是一项崇高的创造性工作，是对知识的视觉包装与再现，区别于其他设计门类在于其较高的艺术品味。在数码出版时代，书籍要利用好层出不穷的新材料新技术，更要坚持书籍本身应具有的文化精神，坚持设计的传统艺术高品味和高格调，若因阶段性市场错误反