成语 望梅止渴.pptVIP

* 原文 魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子甘酸，可以解渴。士卒闻之。口皆出水,乘此得及前源。 ————————出自南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲(jué)》 注释 魏武:曹操 役:打仗 失:丧失,失掉,没 汲道:水源。汲,本指取水于井。军:军队,士兵 乃:就 饶:丰富 饶子:果实结得多 闻: 听说 乘:利用 源:水源 及:到达 译文 曹操行军途中找不到有水的地方,士兵们都很渴,于是他传令道:“前边有一片梅子林,果实非常丰富,又酸又甜可以解除我们的口渴。”士兵听后,嘴里都流出了口水,(曹操)利用这个机会把士兵们带领到前方有水源的地方。 成语资料 【汉字形体】望梅止渴 【汉语注音】wàng méi zhǐ kě 【词语解释】人想到可以吃梅子就会流出口水，这样能解渴。后来比喻愿望无法实现，便用空想来安慰自己或他人。 【感情色彩】贬义词 【语法结构】连动式； 【成语用法】作谓语、宾语、定语； 【近义词】画饼充饥、掩耳盗铃 【反义词】实事求是、脚踏实地 、名副其实 【成语出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲（jué）》 成语辨析 “望梅止渴”和“画饼充饥”：都比喻用空想来安慰自己,常可通用。但“望梅止渴”表示空等、空想、没有实际行动；而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。 成语示例 ①鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。 （ 明·冯梦龙《警世通言》卷三十四） ②官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺望梅止渴，画饼充饥！ （《水浒传》五十一回） ③你要我便是望梅止渴。（ 元·贾仲名《对玉梳》） ④明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“三巧儿叫买办的，把三分银子打发他去，欢天喜地上楼去了。真所谓望梅止渴，画饼充饥。” “望梅止渴”讲了一个典型的心理暗示作用。有这样一件事，某人出门旅行，途中投宿于一个旅馆。睡至半夜，哮喘的老毛病又发作了。他靠坐在床上，依然感到呼吸困难、胸部憋闷。黑暗中，他摸索了好一阵子，才找到窗户。可是，任凭他怎么使劲，也无法将它打开。情急之下，他只得挥拳把窗子的玻璃击碎。顿时，一股凉爽的新鲜空气迎面扑来。他探身对着被击碎的窗口深深地吸了几口，哮喘明显地减轻，于是又摸索着回床躺下，不一会儿就安然入眠。次日清晨醒来后，他想起夜间发生的事情，赶忙查看到底是哪一扇窗子被他打破。奇怪，所有的窗户均完好无损。原来，被他打破的竟是墙上那面挂钟的玻璃。 这个人的哮喘发作是事实，打破挂钟玻璃后，哮喘发作被控制了也是事实。而“治”好他哮喘发作的那“一股凉爽的新鲜空气”却并不存在。这种“想当然”就是心理上的暗示。 Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparklewithout letup. 不管是望梅止渴,还是画饼充饥,它都会激励你去追逐哪怕一星微小的光芒。 *