q世博口译词汇（Q Expo interpretation vocabulary）.docVIP

q世博口译词汇（Q Expo interpretation vocabulary） 2010年上海世博会中国上海2010世博会 关于接待服务 优质·创新·热情质量。创新.激情服务九最九要求工作人员 最少等候时间短的等待时间 最好服务态度最好的服务态度 最佳问题解决最好的解决方案 最快疑问解答快回答 最短作业流程最高效的流程 最简表格文件简单的形式 最浅文字说明简单的措辞 最美肢体语言漂亮的身体语言 最甜声音微笑甜美的声音和微笑 十日十大日勉原则 肚量大一点更慷慨 嘴巴甜一点更机智 行动快一点快速行动 效率高一点效率更高 脑筋活一点认为聪明 理由少一点更少的借口 做事多一点更多的事 脾气小一点少发脾气 说话轻一点轻声 微笑露一点微笑 我们3s精神3S服务 微笑微笑 赶快办速度 令伊满意满意度 3c方案我们的3C计划 关怀护理 便民便利 沟通通信 预约到厂服务免请假职场服务做的节省你的时间 到府服务体贴您的心家庭服务触动你的心 新式身分证，防伪有保障新型身份证你的保障 感动从第一次接触开始感动从第一次接触开始 我们的办公室提供本所提供群众档案应用服务党内文件使用服务 城市让生活更美好更好的城市，更好的生活。 以上为五月一日更新 中国馆中国馆 主题馆主题馆 外国国家馆外国馆 独立展馆独立馆 企业联合馆企业联合馆 非洲联合馆非洲联合馆 试营业/操作/运行试运行 展览馆展台 展位展会上隔开的小间 一轴四馆一轴四馆 指定日指定日 高峰日票指定日门票 标准节平日 标准日票平日门票 指定/高峰日特价机票指定日优惠票 标准节特价机票平日优惠票 通用票系统一票通用制度 预订服务预约服务 一天的旅行卡/单日票一日票 多天的旅行卡多日门票 多用旅行卡多次门票 机场航站航站楼 世博会主办世博会主办方 主办城市主办城市 世博会纪念品世博会纪念品 特许/授权产品特许商品 礼仪小姐礼仪小姐 移动厕所移动厕所 客流量/人流量客流 小吃店快餐柜/小吃店 无障碍电梯无障碍电梯 安全检查安检 急救援助设施紧急服务设施 水上巴士水上巴士 主入口正门 建筑外观建筑外观 内部构造内部结构 中国元素中国元素 中国风格中式 中国精神中国精神 雕塑雕塑 造型整形 水平水平 垂直垂直 斜角锥 减排降耗减少排放和降低消耗 自然遮阳天然遮阳 节能技术节能技术 隔热保温 生态农业生态农业 循环系统循环系统 人工湿地人工湿地 太阳能板太阳能面板 照明照明 以上为4月30日更新的词汇 世博会会徽世博会会徽 世博会徽标博览会标志 世博会吉祥物世博会吉祥物 世博会纪念品世博纪念品 世博园世博园 世博会主题世博主题 世博园区世博园区 主题馆主题馆 国际馆国际馆 主题馆主题馆 企业馆企业馆 中国馆中国馆 世博会村世博村 世博中心世博中心 世博餐饮中心世博餐饮中心 专题讨论会研讨会 志愿者志愿者 城市，让生活更美好更好的城市，更好的生活。 公共服务公共服务 信息中心信息中心 服务中心服务中心 急救中心急救中心 世博急救中心世博急救中心 国际会议中心国际会议中心 金融贸易区金融贸易区 保税区自由贸易区 故居故居 影城电影艺术中心 市中心市中心 志愿者志愿者 黄浦江黄浦江 商厦商业大厦 地标地标 路标路标 公共交通公共交通 红绿灯交通灯 轻轨站轻轨站 过江隧道江隧道 轮渡渡轮 专线大巴穿梭巴士 园内巴士现场总线 518路公共汽车站路公共汽车站 地铁站地铁站 地铁8号线地铁8号线 停车场停车场 叫辆出租车计程车 停车公园之一的车 旅游景点旅游景点 游客旅游 导游指南 入口处入口 外滩外滩 豫园豫园 东方明珠东方明珠塔 上海大剧院上海大剧院 金茂大厦金茂大厦 世纪大道世纪大道 夜游夜游 不夜城不夜城 沧海桑田跌宕起伏的时间 长江三角洲长江三角洲 磁悬浮列车磁悬浮（磁悬浮列车）； 磁悬浮列车 大都市都市；都市；都市；都市 东方明珠塔东方明珠电视塔 东海之滨的明珠在东海海岸的明珠 国际展览局国际展览局 龙华寺龙华寺 外滩外滩 信息港信息港 黄浦江游乘船沿着黄浦江 玉佛寺玉佛寺 豫园豫园 金贸大厦金茂大厦 城隍庙城隍庙 上海国际会议中心上海国际会展中心 （南浦，杨浦，徐浦，卢浦）大桥南浦/杨浦/溆浦/卢浦大桥（悬索） （浦东）滨江大道河滨 外滩观隧道外滩观光隧道 （浦东）世纪公园世纪公园 上海体育馆上海体育场 上海大剧院上海大剧院 上海科技馆上海科技馆 虹口足球场上海虹口足球场 上海植物园上海植物园 水族馆水族馆 和平酒店和平饭店 霍利迪酒店假日酒店 浦东香格里拉香格里拉 上海文艺复兴时期的浦东上海淳大万丽 Portman Ritz Carlton波特曼丽嘉酒店 君悦金贸凯悦 上海希尔顿希尔顿 四个季节四季大酒店 上海赤道大酒店赤道 富豪东亚富豪 万豪万豪 雷迪森雷迪森、瑞迪森 喜来登喜来登 华美达华美达 洲际洲