文言文复习(《满井游记》《湖心亭看雪》).docVIP

文言文复习（《满井游记》《湖心亭看雪》） 一、文言文生字词正音： 燕地：yān 花朝节：zhāo 砾石：lì 偕xié： 鹄：hú 匣：xiá 靧：huì 髻鬟：jì huán 鬣：liè 罍：léi 蹇：jiǎn 浃：jiā 曝沙之鸟：pù 呷：xiā 以游堕事：huī 恶能无纪：wū 更定：gēng 拏：ná 毳：cuì 雾凇沆砀：hàng dàng 芥：jiè 二、现代文生字词注音： 响晴 温晴 设若 安适 暖和 着落 着急 慈善 镶 薄雪 狭窄 宽敞 贮蓄 澄清 嘶哑 汹涌 悲愤 无止息 腐烂 嫣红姹紫 蔷薇 敦厚 复兴 契机 永难磨灭 柔长 充沛 倾泻 义无反顾 神韵 碱滩 蹲伏 诙谐 叹为观止 后裔 婉转 思量 喧闹 踱来踱去 胳膊 温和 戒尺 惩罚 懊悔 责备 诧异 钥匙 强迫 瞪眼 哽 祈祷 器宇轩昂 躬行 佞言 猖獗 寰宇 云翳 衽席 庶民 沉疴 尪羸 鲜薄 垓下 社稷 龙骧虎视 骘 匡扶 篡逆 稽考 屦 帝胄 畯 寻章摘句 莘 皓首穷经 强词夺理 舞文弄墨 三、文言文翻译重点句 原文：局促一室之内，欲出不得。 译文：我只好拘束在一间屋子里，想要出去却不行。 每冒风驰行，未百步辄返。 译文：我每次冒着风快步出行，还没走到百步就被迫返回。 原文：高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。高大的柳树河堤两岸，肥沃的土地微微湿润，放眼望去一片空旷开阔，我（感觉到自己）好像是从笼中飞出去的天鹅。晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣水面亮晶晶好像刚刚打开的镜匣，清冷的光辉突然从镜匣里射出一样。如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟似的。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。风力虽然还很强劲，但是走起路来，也会汗流浃背。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。游人虽然还不算很多，汲泉煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能见到。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。（我这）才知道郊外未尝没有春天，只是居住在城里的人不知道罢了 。夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。不因为游山玩水而耽误公事，在山石草木之间潇洒地游玩的，只有这个官。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。大雪下了三天，湖中行人、飞鸟的声音全都消失了雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。弥漫，天云山水，上下全白。湖中焉得更有此人！想不到在湖中还能这样的人莫说相公痴，更有痴似相公者！不要说您痴，还有比您更痴的人!余寒犹厉冻风时作作则飞沙走砾局促欲出不得每冒风驰行天稍和偕数友土膏微润冰皮始解波色乍明晶晶然镜之新开冷光之乍出于匣山峦为晴雪所洗娟然如拭倩女之靧面靧髻鬟之始掠柳条将舒未舒柔梢披风麦田浅鬣寸许游人虽未盛泉而茗者罍而歌者罍红装而蹇者蹇风力虽尚劲徒步则汗出浃背凡曝沙之鸟呷浪之鳞悠然自得始知郊田之外未始无春不能以游堕事潇然此地适与余近余之游将自此始恶能无纪【拏】即“拿”，持，引申为撑，划　　【雾凇沆砀】沆砀：白气弥漫的样子。沆，形容大水。【上下一白】全【焉得更有此人】焉得，哪能。更，还。 　 【强（qiǎng）饮】强： 　　【大白】白：这里指酒杯。　　【客此】客居。 　　【及】到　　　叶尔羌河完好地保留了一副古代河流的面貌，在洪水期，它宽阔的河床里流泻的仿佛不是水，而是永无休止的、奔腾拥挤的骆驼群；额尔齐斯河有着令人惊异的风采，它水量的充沛和纯净近乎神话，它的浪涛如同众多大块的碧玉倾泻翻滚；还有塔里木河，那是一支忧伤的歌，它以伤感的情调告别一个又一个绿洲，然后义无反顾地走进沙漠……还有呢，还有伊犁河和巩乃斯河啦，那是和我青年时期的生活紧密联系的河，我已经好多次写到它们，但始终不能真正表达出它们的神韵。《我爱这土地》作者：艾青假如我是一只鸟我也应该用嘶哑的喉咙歌唱这被暴风雨所打