巴黎,2004年421日.PDFVIP

169 EX/FA/EG 巴黎, 2004年 4 月 21 日 原 件：英文/ 法文 联 合 国 教 育、科 学 及 文 化 组 织 执 行 局 第一六九届会议 财务与行政问题专家小组的报告 169 EX/FA/EG 引 言 1． 执行局财务与行政问题专家小组于 2004 年 4 月 14 日至16 日举行了会议。 2 ． 专家小组由以下 12 名成员组成：Fatih Bouayad-Agha 先生（阿尔及利亚）、Dominique Levasseur 女士（加拿大）、Fidel Emilio Vascos Gonzalez 先生（古巴）、Vivian Crawford 先 生（牙买加）、Ryuhei Hosoya 先生（组长）（日本）、Wassef Azar 先生（约旦）、Trudie Amulungu 女士（纳米比亚）、Amir Bilyalitdinov 先生（俄罗斯联邦）、Victoria Harris 女士 （大不列颠及北爱尔兰联合王国）、Mwamini Tulli 女士（坦桑尼亚联合共和国）、Oleg Yatsenkivsky 先生（乌克兰）和 Ho Minh Tuan 先生（越南）。 3 ． 财务与行政委员会主席 Mohammed Bedjaoui 先生宣布财务与行政问题专家小组第一次 会议开始，并介绍了专家小组的职权范围。 4 ． 本次会议开始前收到了两份财务与行政问题专家小组组长候选人的材料。由于一名候 选人在会议开始时宣布退出，Ryuhei Hosoya 先生（日本）被一致选举为小组组长。 5 ． 在工作中，专家小组得到了总干事的代表以及秘书处其他成员的协助，他们向专家小 组提供了所需的补充情况。专家小组的工作还得到了外聘审计员代表的协助，他对所有需要 澄清的问题作了必要的解释。财务与行政问题专家小组对外聘审计员代表在辩论中给予的协 助，对总干事的代表和秘书处其他成员在整个会议期间卓有成效的合作表示感谢。 6 ． 专家小组审议了执行局第一六九届会议财务与行政委员会临时议程上的所有项目。 项 目 题目和相关文件 3.1 总干事关于大会通过的计划的执行情况的报告（169 EX/4 第 II 部分（计划执行情况 统计表）） 3.2 总干事关于执行局前几届会议通过的决定的落实情况的报告 (169 EX/5 第 II 部分和 169 EX/INF.6) 3.3 总干事关于改革进程的报告（169 EX/6 第 I 部分（人事政策），第 II 部分（新的管 理手段），和第 III 部分（非集中化）） 3.8.1 设立“教科文组织世界记忆奖”（行政与财务问题）（169 EX/18Rev.） 169 EX/FA/EG - Page 2 6.1 总干事关于本组织 2002--2003 年预算状况以及为结算 2002--2003 年帐目而在拨款项 目间进行转帐的报告 （169 EX/23 及更正件（仅有法文本）） 6.2 总干事关于在《2004--2005 年拨款决议》允许范围内所作预算调整的报告 （169 EX/24） 6.3 总干事关于 2002--2003 双年度的未动用资金及如何使用这些资金的预算建议的报告 （169EX/25） 6.4 总干事关于参与计划和紧急援助的实施情况的报告（169 EX/26） 6.5 总干事关于加强世界各地教科文组织机构所在地的安全的报告（169 EX/27 及更正件 （仅有英文本）） 6.6 总干事对内部监督办公室 2002--2003 年战略实施情况的意见：2003 年的年度报告 （行政与财务问题）（169EX/28） 6.7 外聘审计员关于 200