(科比)KEB F4-S(C)系列变频器中文说明书.doc

C OMB IV E R T F 4-S F 4-S F 4-C F 4-C D GB F I E 00.F 4.C 0B -K 110 B E T R IE B S A NL E IT UNG INS T R UC T ION MA NUA L MA NUE L DINS T R UC T ION MA NUA L E DI IS T R UZIONE MA NUA L DE INS T R UC C IONE S S teuerteil C ontrol circuit C arte de commande C ircuito di controllo C ircuito de control S TOP E rs t B etriebs anleitung T eil R ead Ins truc tion manual part L is ez dabord le manuel dins truc tions partie P rima leggere le manuale di is truzione parte L eer manual de ins truc c iones parte 1 les en! before! ! ! antes ! ANT R IE B S T E C HNIK 02/97 ? KEB 00.F4.C0B-K110 CN ANTRIEBSTECHNIK D GB F I E Steuerteil Seite 4 27 D 控制电路 　页数 28 51 GB Carte de commande Page 52 75 F Circuito di controllo Page 76 99 I Circuito de control Page 100 123 E 密码 125页 3 本手册描述控制板Ｆ４－Ｃ（ｏｍｐａｃｔ）和　Ｆ４－Ｓ（ｍａｌｌ）．　必须同ＣＯＭＢＩＶＥＲＴ???Ｆ４说明手册第一、第二部分一起 使用。所有这些手册必须提供给最终用户。在变频器上开始任何工作之前，使用者必须熟悉变频器。 者包括 专业知识、安全规则和手册第一部分的警告。本手册使用的图形标记的含义如下： GB 危险 警告 小心 当心， 必须遵守 用于对外露的生命健康有危险或有严重危害设备情况的。 对有关安全和避免麻烦的特别说明． 标题 帮助 信息 表示出附加信息资料． Ａｔｔｅｎｔｉｏｎ Ｏｎｌｙ　ｑｕａｌｉｆｉｅｄ Ｅｌｅｃｔｒｏ－ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ 　ＫＥＢ　ＣＯＭＢＩＶＥＲＴ　带电运行，会发生触电。所以变频器及附件的安装 　必须由有资格的电气专业人员来做。只有按照ＤＩＮ　ＶＤＥ　０１００，ＩＥＣ１０ ００，ＥＮ　６０２０４－１，ＥＮ　５５０１４，ＥＮ　５００８２－２等相关准则去做，才能实现安 　全无故障运行。 Ｄａｎｇｅｒ Ｎｏｔｅ　ｃａｐａｃｉｔｏｒ ｄｉｓｃｈａｒｇｅ　ｔｉｍｅ 变频器停止运行后，中间充电电容回路还有一段时间带有高压。必须 在５分钟之后才能在变频器上动手工作。 28 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目录表 １．安装与接线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３０ １．１控制回路，类型Ｃ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３０ １．１．１端子条Ｘ１功能分布．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３０ １．１．２控制接线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３１ １．１．３数字输入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３１ １．１．４模拟输入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３１ １．１．５输出．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３１ １．２控制回路，类型Ｓ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３２ １．２．１端子条Ｘ１功能分布．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３２ １．２．２控制接线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３２ １．２．３数字输入．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３２ １．２．４模拟输