美国仲裁协会商事调解规则.docVIP

【法规名称】?美国仲裁协会商事调解规则 【颁布部门】? 【效力属性】?有效 【正　　文】 美国仲裁协会商事调解规则 　　　　引言　　　　在一些情况下，一位公正调解员的参与可以协助当事人达成商事纠纷的和解。调解乃是一种程序，当事人按照该程序将他们的争议提交一位公正的人士－－调解员来解决。调解员可以建议解决争议的办法，但不能强迫当事人达成和解。　　　　如果当事人欲请调解员按照本规则解决现存争议，他们可以订立如下的调解协议：　　　　双方当事人现将下面争议按照《美国仲裁协会商事调解规则》提交调解（该条款还可以规定调解员的资格、费用支付办法、调解会议地点以及任何其他当事人所关心的事项）。　　　　如果当事人欲采用调解作为其合同争议解决程序的一个不可分割的组成部分，他们可以将下面调解条款连同标准仲裁规定插入合同中：　　　　本合同所产生的或与本合同或其违约相关联的争议，如果不能通过双方磋商解决，双方当事人同意在诉诸仲裁、诉讼或其他争议解决程序之前首先本着诚信精神按照《美国仲裁协会商事调解规则》以调解方式解决争议。　　　　商事调解规则　　　　第１条当事人的协议　　　　如果双方当事人约定或在合同中规定，在“美国仲裁协会”（以下简称ＡＡＡ）的主持下或按照本规则以调解方式解决现存的或未来的争议，即认为双方当事人已将从提交争议之日起已修订生效的本规则作为他们协议的一部分。