“间质空间”阈限下的文化身份认同.pdfVIP

山东外语教学 Foreign Joumfl ShandongLanguageTeaching 2014年第4期(总第161期) “间质空问”阈限下的文化身份认同 何新敏 (中南民族大学外语学院，湖北武汉430074) [摘要] 霍米·巴巴认为，后殖民文化就是一个“混杂体”，差异文化在一个交叉位置“间质空间”相交汇，在冲突与交往中， 经过不断的“间性协商”而产生互融、互渗与共存。《中途》的主人公鲁特福德在贩奴途中就生存在一个西方文化与非洲文化 相交汇的空间，主流文化与边缘文化的双重夹击使他陷入文化身份的困惑而处于“中间”状态，随着与黑人交往的深入，他的 民族文化身份意识逐步觉醒，最终摆脱不确定身份的困境，找到自我并超越自我，成为一个具有混杂文化身份的人。 [关键词] 间质空间；混杂文化；间性协商；文化身份；认同 [中图分类号]1106 [文献标识码] A [文献编号] 1002-2643(2014)04-0090-04 IdentificationofCultural in“Liminal Identity Space” HEXin—min of for (CollegeForeignLanguages，South—CentralUniversityNationalities，Wuhan430074，China) K．Bhabhathatthe cultureis ina of that Abstract：Homi argues post·colonial continuouslyprocesshybridity，and culturesmeetinaliminalorin·between also thatwitha of and space．Hesuggests processtranslatingtransvaluing， cultures andtransformeachother．The M／dd／e inhabits interact，transgress protagonist，Rutherford，inPassage an onthe ofslave bothwesternandAfrican suchin—between cultures，he space voyage trading．Challengedby gets be for ofanessentializedorfixed constantinteractionswiththe to a- confusedlack identity．With black，hebegins his morethan even overtheborderlinesbetween waketo black that，heleaps races，andultimately identity，and constructshis hybrididentity． words：liminal Key