2017年第12回-里格.PDF

【法規版／法规版】 2017 年第12 回 [2017 年6 月20 日] 本 EXPRESS の版権は弊所に属するもので、書面許可を得ず に、印刷、転載、抄録編集、翻訳をすることはできません。 《EXPRESS》是由里格律师事务所编制（请以中文内容为准， 日本语译文仅供参考），未经书面许可，不得转载、摘编等。 AZ Law Firm 里格法律事務所 上海 Shanghai／大連 Dalian／北京 Beijing／武漢 Wuhan／東京 Tokyo 目次／目录  当所動向／本所动态 3 1. 当所安翊青弁護士が第十二回済州フォーラムで演説 3 1. 里格所安翊青律师受邀参加第十二届济州论坛并作发言 3 2. 当所弁護士は上海弁護士協会労働法委員会ファーラムで演説 3 2. 里格所律师参加上海律协劳委会论坛并作主题演讲 3  法令急送便／新法速递4 1. 「外商投資企業の設立および変更届出管理弁法（意見募集版）」4 1. 《外商投资企业设立及变更备案管理办法（征求意见稿）》4 2. 「2017 年全国知的財産権侵害および模倣品・粗悪品の製造販売取締の業務要点」4 2. 《2017 年全国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作要点》4 3. 「乳児調合粉乳製品の成分登録表示規範技術指導原則（試行）」 5 3. 《婴幼儿配方乳粉产品配方注册标签规范技术指导原则（试行）》 5 4. 「税務行政許可事項手続の簡素化に関す公告」 6 4. 《关于简化税务行政许可事项办理程序的公告》 6 5. 「労働人事争議仲裁規則」 6 5. 《劳动人事争议仲裁办案规则》 6 6. 「社会団体による多様な医療サービルの提供に関する意見」 7 6. 《国务院办公厅关于支持社会力量提供多层次多样化医疗服务的意见》 7 7. 「安全生産監督管理法執行監督方法（意見募集版）」 8 7. 《安全生产监管执法监督办法（征求意见稿）》 8  情報ファイル／商务信息 9 1. 工信部：スマートカー発展の戦略計画を策定中 9 1. 工信部：正加紧制定智能网联汽车发展的战略规划 9 2. 7 省は2017 年最低賃金基準を引き上げ、3 都市は2000 元を超え 9 2. 中国7 省市提高2017 年最低工资标准、三地超2000 元 9 EXPRESS FROM AZ LAW FIRM Shanghai／Dalian／Beijing／Wuhan／Tokyo 2 / 11  当所動向／本所动态 1. 当所安翊青弁護士が第十二回済州フォーラムで演 1. 里格所安翊青律师受邀参加第十二届济州论 説 坛并作发言 6 月1 日第十二回済州フォーラムが済州国際会議セン 6 月 1 日第十二届济州论坛在济州国际会议中 ターで開幕した。当所所長安翊青弁護士は多くの政治 心开幕。上海里格律师事务所主任安翊青律师受邀 家が出席した同フォーラムに出席した。 来到济州岛，出席了这次由多方政要参加的论坛。 済州ファ