游子吟讲课课件.pptVIP

读读记记 * 母爱是一株盛开的百合，在每个角落里散发这迷人的芳香，母爱是遗嘱清新的茉莉，在每个角落里散发着清新，母爱是一笔受益匪浅的储蓄，着储蓄，是患难中的倾囊相助，是错误路上的逆耳忠言，是跌倒时的一把真诚的搀扶，是痛苦时抹去泪水的一缕春风。 　孟郊（751年－814年），字东野，唐代诗人，唐朝湖州武康（今浙江德清）人。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。 擅长作五言古诗，现存诗歌500多首，其代表作《游子吟》是流传最为广泛的唐诗作品之一。 游子吟 [唐]孟郊 慈母手中线， 游子身上衣。 临行密密缝， 意恐迟迟归。 谁言寸草心， 报得三春晖。 1.慈 4.恐 2.游 5.寸 3.缝 6.晖 (cí ) (ｙóｕ) (féng) (kǒng） (cùn) (huī) 慈祥的母亲手里把着针线, 　　 为即将远游的孩子赶制新衣。 翻译 诗句赏析： 开头两句“慈母手中线，游子身上衣”， 实为两个词组，而不是两个句子，这样写就从人到物，突出了两件最普通的东西，写出了母子相依为命的骨肉之情。 翻译： 　 临行时母亲一针 一线的缝着儿子远行 的衣服，又担心孩子 此去难得归来。 　 临：将要。 意恐：担心。 诗句赏析：儿子行前的此时此刻，老母亲一针一线，针针线线都是这样的细密，是怕儿子迟迟难归，故而要把衣衫缝制得更为结实一点儿罢。其实，老人的内心何尝不是盼望儿子早些平安归来呢！ 灯光下正在 缝制衣服的母亲 在想什么呢？ 翻译： 谁能说像萱草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？ 萱草（花） *