行政长官董建华在香港银行公会半年度晚宴上致辞全文(十二月九日).docVIP

行政长官董建华在香港银行公会半年度晚宴上致辞全文 (十二月九日) 行政长官致辞全文 ＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　以下为行政长官董建华在香港银行公会半年度晚宴上致辞全文。 各位嘉宾： 　 多谢香港银行公会邀请我出席今天的晚宴。过去一年，我们一起度过经济艰难的日子。虽然最近我们有一些好消息，但在这关键时刻，我认为最重要是我们不要过份乐观，我相信明年仍然是困难的一年，我们需要继续调整我们的生产成本令香港的经济更有效率及更具竞争力。经过考虑之后，今晚我决定不与你们谈经济；银行体系或对冲基金，我决定与你们谈一个较为严肃，与我本人和与你们一样同样有切身关系的课题，但在我讲这个课题前，请容许我再说多一点，就是虽然一九九八年对香港来说是困难的一年，但是非常幸运，我们有一个非常稳建的银行体系。我们非常幸运有一些非常好的银行。它们与政府的紧密合作，为市民提供优良的服务。所以，容许我代表香港市民多谢你们。 　　 　　去年是非常艰辛的一年，我们都一起努力应付及骄傲地渡过了这个难关。事实上我们的经济复苏，在很大程度上是取决于外围因素。 　　 　　经常把注意力集中在这些我们无法左右的外围因素，对我们没有多大帮助。重要的是，我们应就我们有能力改变的事情下功夫，向香港市民表现出决心，同时也给他们希望，让大家知道我们正在进行一些实质的工作，以确保香港仍是成就骄人的地方，足教我们引以为荣。 　　当然，即使处于经济困境中，我们仍然为香港的成就感到自豪，为我们携手共创的成果而骄傲。但我们没有把心中这份自豪感公然表现出来。像纽约和伦敦的市民一样，我们经常表现于人前我们善于互相批评的特质。近日，香港的环境便是备受批评的事情之一。在报章上，关于空气污染、水质、废纸和噪音问题的投诉，比比皆是。 　　上星期，著名的环保运动家大．贝拉米访港。他指出香港人太好批评了。他认为我们应开始告诉全世界一些我们正在香港进行的建设性工作，例如在山上重新植林，把本港百分之四十的土地划为郊野公园，保护米埔沼泽区，划设海岸公园，以及进行人工渔礁计划等。这些工作有助保存在香港四百平方公里内，品模拟不列颠岛还要多的自然生物，也有助提高香港市民的生活质素。 　　在某程度上，我同意贝拉米先生的说法。我们必须提醒全世界，也要互相提醒，香港拥有美好的事物，而不应经常妄自菲薄。我们必须给人们希望，而不应经常让沉沉的暮气扩散开去。 　　但是，要给人们希望，其中最重要的方法，是让他们知道我们正在手处理大家所察觉到的问题，让他们知道有甚么实质工作大家可以帮手做，定下目标，以更理想的方法塑造我们的城市，以及鼓励人们参与，一同实现目标。 　　我把这些课题，也就是政府的环保工作和鼓励其它人参与的呼吁，列入了我在十月发表的《施政报告》内。在随后的数周内，政府大力推展环保计划。未来数年，环保工作会是政府工作计划中重要一环。 　　我们做这些工作，并不是因为环保工作和可持续发展是潮流时尚。我们这样做，是因为我们抱有信念，相信改善环境对保持香港市民的健康，提升我们的都市生活，以及维持本港经济发展，均至为重要。在座不少朋友也抱有这份信念。 　　我知道各位会支持政府的工作，在未来数年实现目标，使香港成为环境健康、清洁和绿化的都市。这项工作非常重要，它不单是我个人的愿望，也是大部分香港市民的愿望。这项工作非常重要，因为没有健康的环境，我们便没有稳健的经济。 　　现在让我用短短的时间，概述政府目前为改善我们的环境而采取的各项措施，以及我们正努力工作以期达致的理想。 　　两星期前，规划环境地政局局长非常详细地阐述目前所采取的各项解决空气污染措施。短期来说，我们集中于引进石油气的士，并要求汽车车主加强机器的维修保养。我们正把本港与其它大城市的标准作一比较，但这样做仍是不足够的。没有一处地方的人口密度和运输需求跟香港的一模一样。要保持我们的城市空气清新，我们便要从不会造成污染的交通工具手。 　　我们向前展望，并已手工作，以期在未来五年把铁路系统扩大４０％，并把我们的规划重点转移，集中于铁路沿线和其它不会破坏环境的运输系统附近进行的发展计划。 　　提高能源使用效率和改用更具环保效益的发电系统，对持续改善我们的空气质素至为重要。我们致力与亚洲区内邻近地方合作解决空气质素的问题，也是同样重要的。 　　与邻近地方合作，对达致我们改善水质的目标也是重要的。但同样地，我们在香港要做的事何其多。我们已与承办商签订首份市区污水隧道合约，问题也迎刃而解。此外，我们继续推展最终可使主要都市地区的污水得到妥善处理的基建计划。在二零零零年内，九龙、荃湾、葵涌、青衣、将军澳和柴湾等地区，会全部连接至污水处理厂去。 　　我们现正评核进一步处理污水的其它方案和在海港以外地方排放污水的安排。我们正考虑社会人士对这些建议的意见，并与内