纸浆专业词汇.docx

制浆造纸专业词汇中英文对照表Acceleration加速度Accepted stock良浆Acid-resistant lining防酸衬里Actuating开动ActuatorActuator执行器Additive添加剂Adhesive tape胶布Adhesive黏合剂Adjust plate调节块Adjust plate调节块Adjuster调节器Adjustinant screw调平螺栓Adjusting plain调平垫片Adjustment 调整Agitators and unit price搅拌器及分项价格清单Agitator搅拌机Agitator推进器Agitator推进器Air bells loaded headbox气垫式压力流浆箱Air compression room空压机房Air exchangerAir exhauster排风机Air feeder 送风机Air filtration paperAir float table汽托堆纸台Air float气垫Air permeabilityair pressure gauge气压表Air purge Air purge清洁Air regulator 空气调节器Air resistence透气阻力 Air spring气垫Air tube气源管Air turn空气转向器Air-knife coater 气刀涂布机Air-tight testAirtight密封的Alarm point报警限位Alignment angleAlignment调整，校直，对准Alloy羊角滑钩Alum 硫酸铝American old corrugated container（AOCC）美国废旧瓦楞纸箱amplifier card放大器电路插板Anchor block地块，地脚蜡台Anchor bolts地脚螺栓Anionic trash catcher (ATC)阴离子垃圾捕捉剂Anti jamming system防堵筛装置Anti-corrosive agent防锈剂Antistatic bars抗静电装置Anti-tarnish paper防锈纸Anti-wear抗磨的Anto centralism deviceAppendix two附件二Applicator roll涂布辊Approach system流送系统Assist 辅助Assy frame 机架装配Attenuate tank缓冲罐Attenuator tank缓冲罐Auto centralism device自动对中装置Automatic pallet exit自动垛纸装置Automatic pallet exit自动垛纸装置Automatic pick-up自动递纸装置，引纸Automatic workAutomation 自动化Auxiliary absorber辅助吸收器Auxiliary辅助的Axial fan轴流通风机Back and forth来回，前后Back-flushing反冲Backing roll背辊Ball valveBall valve球阀Base paper原纸Base plate Base sheet原纸BasementBasis weight 定量Basis weight基本重量Batch 间歇法Bearing housing齿轮箱Bearing to be connected to the circulation lubericant轴承稀循环油润滑Beating打浆BellowsBelt change equipmentBelt靴套Bent-blade designs弯刀型设计Bimetallic strip双金属片Binder胶黏剂Black liquor黑液Blade coater 刮刀涂布机Blades刀片Blanket毡Blind-drilled receptor roll盲孔纳水辊Blow box真空箱Blow pipe喷放管Blower valve鼓风机阀Blower风机Board machineBOM料单Bone dry weight绝干量Bore diameter of outer ring 外环孔径，外环内径Bottom roll 底辊Bound water zone结合水区Boundary layerBoundary layer 底层Boundary layer边界Bound范围Bow screen弧形筛Bowl盘Boxboard cutting箱纸板裁片Box-liner paper纸盒衬里箱BracketBracketBracketBrake control刹车控制Break-back rollBridge model架桥模型Brightenin