西方国家婚礼.pptVIP

Comparison of Chinese and foreign wedding customs 中外婚礼习俗 从古至今,婚姻对于人与人都是至关重要的. 因此几乎每一种社会文化中,都有举办婚礼的习俗。 婚礼地点Wedding Location 对中国人来说,婚礼要办的隆重热闹,邀请众多的亲戚朋友,所以婚礼举行的地点一般都选在交通方便,空间宽敞的院落或酒店. 西方婚礼突出庄重(grave)与圣洁(holy),婚礼一般都是在教堂(church)或其他较为安静的地方举行,婚礼井井有条(In perfect order. 婚礼服饰Wedding Dress 中国婚礼的主色调是红色, 代表喜庆. 典型的中国传统婚礼服饰为凤冠霞衣(a chaplet and official robes),状元服. 现在由于受到西方婚礼习俗的影响,越来越多的中国人也接受了白色婚纱(wedding veil). 西方婚礼的主色调是白色.在西方婚礼中,新娘一般都会一直穿着白色的婚纱,代表圣洁与忠贞(loyalty).新娘的捧花,周围环境的装饰都是以白色为基调的. 新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃(grave). 仪式 中国的传统婚俗有三书六礼(three six at the book)三拜九叩(three worship 9 call)这些繁俗礼节.所谓三书,就是“聘书”(letter of appointment)——在订婚时交换，“礼书”(at the book)——过大礼时交换，“迎书”(Yingqin book)——迎亲时由男方交给女方。“六礼”是指纳采,问名,纳吉,纳征,请期,亲迎. 同时,在婚礼进行时也有一定的顺序,一般有:祭祖,出发,燃炮,等待新郎,讨喜,拜别,出门,礼车,掷扇,燃炮,摸橘子,牵新娘,喜宴,送客,闹洞房,三朝回门. 抬轿启程 Sedan chair trip 跨火盆 Cross brazier 拜堂喝交杯酒 Weddings and wedlo 西式婚礼习俗 Something Old:必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的，这样才能暗示着幸福生活也能相传。比如母亲传下来的婚纱头饰或首饰，代表承受美好的一切； Something New,新的东西一般来说是礼服或者是鞋子； Something Borrowed:旧的这样东西，可向任何人借东西回来，据说借来的东西是金制的，可以保证未来能有好财运； Something Blue:蓝色的东西用来象征纯洁、谦虚、忠诚与爱。 抛袜圈 抛花球 抛花球 Throwing bouquet 宣誓 Marriage oath 戒童入场 Ring tong 切蛋糕 Cut the cake 交换戒指 Exchange rings 中国人一般在婚宴所在地举办结婚典礼.中式婚宴的酒席很大一部分的内容是亲朋好友热闹地聚在一起进餐,另外还设有一些余兴节目. 在西方国家,婚宴通常是在教堂的结婚典礼结束之后举行.婚宴中通常伴随着舞会,婚宴舞会可能会有一些特别的模式.宴会会在互相敬酒与庆祝中进行,一直到新人们坐上车子离去为止.新人会在家人朋友的欢送下开始蜜月旅程. 新娘餐桌通常置于大厅的一边或尽头，呈马蹄矩形。新娘与新郎坐在中间。新娘餐桌必须放置座位卡。新娘坐在新郎的右边，男傧相坐在新娘的右边，女傧相坐在新郎的左边，女傧相们和随从们交替地依次坐下，都坐在桌子的同一边。女傧相的丈夫或未婚夫，随从的妻子或未婚妻们都应坐在新娘的餐桌上，他们沿着桌子的两个矩边坐下。新娘餐桌的中间过去是放置一个又高又大的婚礼蛋糕，现在则由鲜花来取代，蛋糕则放在餐桌旁的小圆桌上。餐桌应铺上白色桌布，鲜花应选用与女傧相们衣裙颜色相配的鲜花。 除新娘餐桌外，父母亲的餐桌是唯一要设座位卡的餐桌。新人父母的餐桌，应比其他宾客的餐桌稍大一点。新娘母亲要坐在新郎父亲右边。对面是新郎母亲，她则坐在新娘父亲的右边，其它座位要安排给祖父母与教父教母。其它餐桌不必设座位卡，宾客可以随便坐，即可和朋友们一起，也可与陌生人共坐一桌。必须注意的一点，新娘或新郎的离婚父母，均不能一起坐在父母亲的餐桌上，应有主有次。 在新娘餐桌上，当人们一入座，就要首先为新娘斟满香槟酒，然后再为新郎，主女傧相及其他人斟酒。 在进完餐，吃完点心与水果后才可以跳舞。倘若婚礼在下午举行，晚宴拖到较晚才开始，就应在晚宴前允许大家跳舞。倘若是自助餐式的婚宴，新郎新娘只要迎接完宾客，就应开始跳舞。 第一轮舞必须由新郎与新娘跳，所有的宾客都应观看，喝彩。新娘的第二个舞伴是她的公公，第三个舞伴是她的父亲。同时，新郎要请他的岳母跳第二支舞曲，然后再请自己的母亲跳舞。接着是新娘父亲邀请新郎的母亲跳舞，新郎父亲邀请新娘母亲跳舞。当新郎开始与主