做中美文化的交流使者.docVIP

做中美文化的交流使者 ——我的学习计划 To be The Sino-US Cultural Exchange Envoy ——My study plan 自我介绍 Ⅰ. Self-Introduction As a beautiful girl, my name is Wang Siyao for 17 years old, and study in Xifei No.1Arts class Senor High School in Xian city, which is one very famous key school in Shaanxi province. In class, I like the teacher give a free space let us speak and express our view freely; after class, I like discussing knowledge outside the book with my classmate, sometimes we get flushed and confilicting for a problem, and then harmony. Always I prefer to participate in the social practice, when I orgnize the After-School Activities, all my classmate support me and join in it activities. 我是王思遥，女，今年17岁，就读于陕西省西安市重点高中西飞一中文科班。上课时，我喜欢老师给个“自由空间”，让我们畅所欲言，各抒己见；下课时，我喜欢和同学们讨论课堂以外的知识，有时争得面红耳赤，随后又和谐相处。我特爱参与社会实践，经常组织适当的课外活动，同学们都很支持我，纷纷积极参加。 从小时候起，我就酷爱科学探险、历史和写作。《小虎探险队》是我小学的伙伴，《哈利·波特》是我初中的密友，《历史探密》是我高中的知音。我是校刊《花开有声》的主编，我是清史博物馆的信使，我是文科班的活跃分子。虽因上课爱说话常受批评，但又是老师的得意门生，同学们中的老大姐。 Since childhood, I am very fond of science adventure, history and writing. The 《Tiger Expedition》 is my partner in my primary school, 《Harry· Potter》 is my friend in junior high school, and 《the Exploration of history》 is my companion in senior high school. I am editor of our school magazine named《The Flowers Open With Sounds》, messager of Qing history museum and activist in art class. Sometimes I was criticized by teacher due to much talkatively in class, however, I am favourite pupil of teachers, and very popular in my classmate. 二、交流计划 Ⅱ. Exchange Idea 荣幸成为中美交换生，这是对我提出的一个新的挑战。作为中美文化交流的使者，肩负着双重任务，既要与美国交朋友，使他们了解中国古老而暂新的文化，还要向中国传播美国真实而先进的文化。 It’s very honour of being the Sino-American exchange student, this is a new challenge for me. As a Sino-US cultural exchange envoys, I will take a double task, not only to make friends with the United States so that they understand the Chinese old and new culture, but also spread the U.S. real and advanced culture to China. 中国是文明古国，具有五千多年的悠久历史，正因如此，我喜欢中国古老的传说，传统的民风民俗，利用课余，妈妈又给我教一些特色食