TM2000操作手册V1.09E.pdfVIP

342—TMS 012 Chinese TM2000 刀具监控系统 Version 1.09E Jan.2002 翻译：陈怀宇 德国 SANtec Automation 公司 Http:// 中国技术维修服务中心及代表处 Mobile Email: h.chen@ 目 录 1．操作原理 1．1 产品 1．2 总则 1．3 监控操作结构 1．4 监控程序结构 1．5 与机床控制同步 1．6 “采集” 2 ．操作手册 2 ．1 键盘和显示 2 ．2 条形显示 2 ．3 菜单用户码 2 ．4 菜单级别1：操作者 2 ．5 菜单级别2 ：编程 2 ．6 菜单级别3 ：安装，测试 2 ．7 错误和状态信息 3 ．安装 3 ．1 准备 3 ．2 接线 3 ．3 机床接口 3 ．4 时序图 3 ．5 安装举例 3 ．6 测试 4 ．故障排除 5 ．技术数据 5 ．1 配置 5 ．2 电源 5 ．3 数字输入 5 ．4 数字输出 5 ．5 传感器连接 5 ．6 模拟输出 5 ．7 环境 5 ．8 面板 5 ．9 机箱尺寸 说明: 为了与原文对应, 所以页码与原文页码一致(有些页码空缺). P2 1、操作原理 TM2000 1、1 简单/复杂操作单元 1、1、1 简单操作 TM2000-012 可配有最多2 个通道卡。 TM2000-014 可配有最多 6 个通道卡，与 1 或 2 个扩展单元 TM2000-016 一起最多可配有12 或18 个通道卡。 1、1、2 复杂操作（每个通道998 个操作） TM2000-013 可配有最多2 个通道卡， 其硬件与TM2000-012 完全一样。 TM2000-015 可配有（最多6 个通道卡）。 其硬件与TM2000-014 完全一样。 简单操作单元文本注释： 简单/复杂操作单元的区别将在仪器说明中指出。 “技术数据”和“安装”对所有单元都是一样的。 （除了简单操作单元要减少数字输入的数量） 除了简单操作单元没有菜单2b 以外，“操作者手册”都有效。 见举例： 2 、8、1 和2 、8、2 ： 监控举例 3、5、1 ：安装举例 P3 1、操作原理 TM2000 1、2 总则 测量力、扭矩、电功率/ 电流的传感器将模拟处理信号传给 TM2000 测量和数据处理装置：通道卡。 这些模拟信号被通道卡软件放大、过滤、数字化并分析。 信号分析将监测有意义的传感器信号特征，然后将信息传回过 程控制单元，过程控制单元将使过程沿正确方向发展。 TM2000 通过了3 个输出继电器发出4 个信息。 在刀具应用中这些信息是： 报警 1：没卡刀具或工件 继电器A1 激活 报警2 ：刀具磨损 继电器A2 激活 报警3 ：刀具断裂 继电器A3 激活 最大范围报警（冲撞） 3 个继电器全激活 在挤压应用中这些信息是： 报警 1：没达到最小挤压力 继电器A1 激活 报警2 ：达到最大挤压力 继