《北京市中医机构外事活动的现状调查》的通知 - 北京中医药信息网.docVIP

关于开展《北京市中医机构对外交流活动资源调查》 函调工作的通知 各有关单位： 随着中医药国际化的进展以及人们对医学模式观念的转变，中医药对外交流工作面临着前所未有的机遇。尤其是随着2008年在北京举办的奥运会的临近，如何更好地开展北京市中医药对外交流工作是我们面临的一个重要课题。 为充分了解、掌握北京市中医对外交流工作的情况，北京市中医药对外交流与技术合作中心发出《北京市中医机构对外交流活动资源调查》函调的通知。 请按要求填写调查表，并与2007年1月15日之前反馈我们，谢谢合作。 地址:北京市东城区美术馆后街小取灯胡同5号（邮编: 100010） 北京市对外交流与技术合作中心 于 彬 查安华 电话：010 传真：010电子邮箱：bjtcm@bjhb.gov.cn 附件1：北京市中医机构对外交流资源调查表 附件2：北京市中医机构涉外专家个人情况调查表 北京市中医药对外交流与技术合作中心 二〇〇七年十二月二十七日 附件1： 北京市中医机构对外交流资源调查表 填表日期： 年 月 日 填表人： 单位名称 单位地址 邮 编 主管部门 主管领导 联系人 联系电话 传 真 电子信箱 近5年开展的中医药对外交流工作（请注明时间、人次、活动名称） 出访 接待来访 承办学术交流 组织本地或外出教学 组织本地或外出培训 长期合作项目 其他 在开展中医药对外交流工作中的可利用资源 外语授课师资（语种、专业、人数） 临床实习带教条件（专业） 专职翻译（语种、人数） 可供对外推广项目 管理人员希望得到哪些方面的外事培训 对外政策□ 外事纪律□ 外事业务□ 外事礼仪□ 中医药保密教育□ 其他□（请注明） 存在的问题 有何建议 注：如果内容多，请另附材料说明。 附件2 北京市中医机构涉外专家个人情况调查表 填表日期： 年 月 日 姓名 性别 出生日期 工作单位 专业 专业技术职称 职务 联系电话 手机 传真 电子信箱 学习经历 参与中医药对外交流工作经历  对外交流工作面能力 独立外语授课（语种、课程名称）□ 独立外语临床带教（语种、课程名称）□ 独立外语临床应诊（语种、专业名称）□ 专业口译（语种、擅长专业名称）□ 专业笔译（语种、擅长专业名称）□ 公共外语口译（语种、课程名称）□ 公共外语笔译（语种、课程名称）□ 其他□ 外语水平 第一外语 熟练程度 所获证书及级别 第二外语 熟练程度 所获证书及级别 国外培训 起止时间 国家 培训内容 注：如果内容多，请另附材料说明。