外贸通讯教科书作业回答8-14.pptVIP

* * * * * * * * * * We adopt the warehouse-to-warehouse clause that is commonly used in international insurance. Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged. Since these products are not fragile, they are not easy to be damaged in voyage. February consignment arrived at Manila seriously damaged. The loss through breakage was over 30% of the consignment. Ex IV Dear Sirs, Thank you for your letter dated 3rd, Aug requesting us to cover All risk for your 500 ton Longjing Tea. We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with People’s Insurance Company of China against all risks for $1000. The policy will be sent before next weekends. We arrange to ship the tea by S.S Sunshine. The ship is scheduled to sail for you about 1st, Sep. Yours Sincerely, Li Ming ABC Co., Ltd. KEY TO PRACTICE (Unit 13) Translate the following business terms and expressions 1. comparatively light and compact 2. be convenient to handle 3. keep cool 4. packing 5. handle with care 6. keep dry 7. mutual benefits 8. no hook 9. trade dispute 10. is nailed and secured by metal strap II. Translate the following sentences into Chinese. 1.我方要求中性包装，所以请在包装上印上唛头与一些警告标志。 2. 这种独特的包装会帮你促销药物。 3. 瓷器的包装具有中式风格，也适合在超市展示。 4. 请注意我方第456号订单中的500套茶具应用有泡沫塑料衬垫的纸包装。 5. 机器必须防潮，防湿，防震。 6. 通常包装费用被包含在合同价格中。 7. 我相信新包装一定会让贵方客户满意。 8. 醒目的包装有助于我们推销产品。 9. 感谢贵方发来包装说明，但很抱歉我方不能满足贵方特殊包装要求。 10. 货物必须在装入纸箱以前用塑料袋包装。 III. Translate the following sentences into English. On the outer packing, please mark wording, Handle with Care. We use metal angles at each corner of the carton. Packing also effects the reputation of our products. Packing charge is about 3% of the total cost of the goods. Ten pens are put into a box and 200 boxes into a carton. 6. In order to avoid the movement inside the cases, plastic moulding should be padded within each case. 7. We have definite ways of pac