台湾太鲁阁族群编织工艺传承研究.docVIP

台湾太鲁阁族群编织工艺传承研究 　　[摘 要] 本文的主要研究对象是台湾太鲁阁族群的编织工艺及其所蕴含的民俗文化和社会价值。学会编织是太鲁阁族群传统社会女性的基本条件，然而在全球现代化与台湾太鲁阁族的接触的过程中，编织对于太鲁阁族女性的意义是否产生变化值得探究。织布文化在再现过程中，展现的风貌是传承着“回归祖灵”的轮回观念，或是资本主义运作下反倒凸显出文化的断层面，甚或是因多元文化时代的来临，而有更多的创新文化发展。本文从观察台湾原住民女性的角度，借由深度探访台湾花莲背部的太鲁阁族群织布女性生命历程的经验，理解编织文化如何影响女性的发展。从当代部落妇女的视角来了解他们的主动性如何来选择、诠释及理解太鲁阁族的编织文化及传承变迁。 　　[关键词] 原住民；台湾太鲁阁族；编织工艺；族群文化产业 　　[中图分类号] J52 [文献标识码] A [文章编号] 1002-8129（2017）01-0117-05 　　一、太鲁阁族生存的社会环境与自然生态环境 　　太鲁阁族群是一个台湾的原住民族群，最早起源于今台湾南投地区，与赛德克族群有共同祖先。大致分布北起于花莲县和平溪，南迄红叶及太平溪等广大的山麓地带，即现行行政体制下的花莲县秀林乡、万荣乡及少部份的卓溪乡立山、仑山等地。本次调研的主要地区为花莲县秀林乡。秀林乡位于花莲县最北处，北隔和平溪与宜兰县南澳乡相接，南隔寿丰溪与万荣乡为邻，西依中央山脉，东邻太平洋，并与新城、花莲市、寿丰乡接界，总面积1.642平方公里，为台湾省面积最大的一个乡（廖守臣，1984：215）该乡的太鲁阁男性多以务农，上山打猎，工人、零工，如亚洲水泥、大理石厂、建筑、板摸等卫生。在公职方面多半是从事教师、乡公所、警察等相关职务。同时太鲁阁族群妇女多为单纯的家庭主妇或者兼职副业，例如卖槟榔、售货员、个人工作室等。其中摆摊卖槟榔是女性最为风行的副业，在田野调查过程中，刘金美老师就是一边在家中织布如果有客人来了就会去卖槟榔。 　　二、编织工艺保护与开发现状 　　本文的主要探访对象为宋美枝及太鲁阁部落妇女。宋美枝，台湾太鲁阁编织工艺传承人，水源部落太鲁阁编织工坊主要负责人。长期致力于对台湾太鲁阁编织工艺的制作与教学当中，编织工艺十分精巧。 　　1.生产现状。 　　问：据了解，您是太鲁阁地区的编织工艺传承人请问在太鲁阁族的织娘所产出织品的生产现状是怎么样的呢？ 　　宋美枝：在水源村，大部分?娘织出的织品多是留给自己的孩子或者家人，很少会用来量售。因为我们大多是家庭妇女或者职业妇女，只有在空闲的时候才会去织布，像我主要职业是裁缝师，我在工作之余才会去织布，给自己孩子留下的就不多了，能够贩售的就更少了。 　　问：织品的销售的方式和渠道是怎么样的？ 　　宋美枝：主要是一些朋友来预定，因为我们工坊会参加一些展览，将作品会在展览中展出，如果会有喜欢的朋友会通过这种方式来联系我，来预定我手织的作品。还有就是有一些深度旅行的旅行团会组团来我们部落来体验织布，同时作为伴手礼他们也会买一些我的织品。 　　2.传承人现状。 　　太鲁阁织锦传承人员记录：宋美枝，曾玉桦，朱秀玲，刘金美，王沈芳，平来英，林碧月，李月香，江玉枝，陈子玄，徐昱萱，吴玛利。 　　问：在部落织锦传承人的平均年龄大概是多少岁？ 　　宋美枝：在部落的织娘们的平均年龄是40岁左右，在我们部落现在在实行陪伴教学的活动，由会织的织娘教给别的想学习织布的部落妇女。但现在想要自己的小孩学习织布真的太难了。 　　3.工艺传承。 　　太鲁阁族群的织布机为水平式背带腰织机，因为制作时经面与地面是保持水平的状态，织作时，腰带是要先放在腰部然后固定住了脚与经卷箱的距离，利用脚底板撑住或离开经卷箱的动作来调整经线的张力来进行织作。 　　（1）织机的构造 　　整经架：由木柱与Y形柱组成 　　经卷箱：依织者的需要有不同的尺寸，壹般为根据织作者的身材量身定做的，织布箱壹般采用樟木、山毛榉、鸟心石等质地坚硬的树种制成。 　　固定棒：通常指着会准备几只长短不同的固定棒备用 　　分经棒：主要用在小提花的技法上，具有分经与提综的功能 　　提综棒：两只分叉木棒的末端各有1个小孔，将综线套入后，用细线穿过小孔将这两只分叉木棒系绑，纺织综线脱落 　　挑花棒：主要用于挑织花纹 　　打纬刀：由木头制成，上厚下薄，用于打紧纬线的纹样 　　纬梭：纬梭的两端为V字型，用来缠绕纬线 　　卷布夹：有凹槽的设计以便夹紧布料 　　腰带：以藤编或者宁麻材料以弓织技法制成，用作绑紧织作者与织布机的媒介 　　（2）织品材料 　　在太鲁阁织品的材料多为宁麻、羊毛、与棉线等。而在太鲁阁地区除了苎麻以外，其他的材料大多是通过交换或者购买所的的外来品。 　　苎麻：苎麻中国古代重要的纤维作物