《死魂灵》和《钦差臣》叙事模式的异同.PDFVIP

20 10 年第4 期 俄语语言文学研究 20 10, №4 总第30 期 Russian Language and Literature Studies Serial №30 《死魂灵》和《钦差大臣》叙事模式的异同 胡学星 （山东师范大学外语学院，济南 250014 ） 提 要：在果戈理的创作中，魔法力量具有重要意义。在其代表作《死魂灵》和《钦差大臣》中，魔法力 量的存在均是建构叙事的关键，但二者所采用的叙事模式迥然不同。《死魂灵》中的魔法力量通过主人公乞 乞科夫发散出来，他作为一个带有魔力的“闯入者”，在情节发展中发挥着主导作用；《钦差大臣》中的魔 法力量则通过特殊的空间—— “魔地”表现出来，主人公赫列斯塔科夫是一个被动角色。 关键词：果戈理；魔法；《死魂灵》；《钦差大臣》 中图分类号：H106.4 文献标识码：A 《死魂灵》和《钦差大臣》都是果戈理的代表作，初看起来，二者在叙事结构上似乎是 如出一辙：主人公来到某地，紧接着发生了一系