3 A卫生止回阀.pdfVIP

US Patent Numbers: 5,033,503; 6,039,073; 6,152,171 Canadian Patent Number: 2,039,991 The 3-A SANITARY valve is an all 316/316L stainless steel check valve with a standard 32 Ra or better finish (finer available) for use in new or existing sanitary systems. This valve’s design seals on the ID of sanitary ferrules with 3-A specified materials. The valve seals inside fittings such as Tri- Clover® Bevel Seat and Tri-Clamp®, Waukesha Cherry-Burrell Q-Line® and S-Line®, and others with ID dimensions equal to the “F”dimensions listed below (ferrules not included). This valve is designed to be easily disassembled and spare parts are available. The compact design fits inside a single set of ferrules and requires no additional space in the line. The insert design makes it extremely economical when compared to full-bodied valves. The wide variety of seat materials and cracking pressure springs allow this series to be used as a check valve or vacuum breaker; please specify when ordering. 3-A卫生止回阀为全316/316L不锈钢、标准32Ra的或更好抛光的(我们可提供更好的)止回阀，它 可应用于新型或现有卫生系统中。此设计使用3-A指定材料封在卫生卡套的内径上，这种阀门 用来装在Tri-Clover® Bevel Seat and Tri-Clamp®、Waukesha Cherry-Burrell Q-Line® and S-Line® 装置内部以及其它的内径尺寸与下面表格中列举的 “F”尺寸相同的内部配件上(不包括卡套) 。 此阀的设计易于拆卸并配有备件。该产品体积小，安装在单一卡套内部，不会占用管道额外的 空间。该产品的插入式设计和体积大的阀门相比，它极为经济。我们可以提供多种阀座材料和 开启压力的弹簧，该系列产品可作为止回阀或真空断路器。订购时请详细说明要求。 PED Conformance Statement: Due to the unique design of the 3-A Sanitary valve, this series is not considered a pressure vessel but rather a gasket. According to PED Guideline 1/8, gaskets are not governed by the Pressure Equipment Directive. As a result, the 3SC series is available for sale in the European Community and no CE Mark is required. PED认证一致性声明：鉴于3-A卫生阀的独特设计，此系列产品不能用作压力容器，而是相当 于垫圈。根据PED认证的1/8规定，垫圈不受压力设备指令约束，所以，3CS系列产品可以在欧 盟市场出售，而不需要CE标记。 3-A卫生止回阀—18— 3-A SANITARY valve 3-A卫生止回阀—19— 3