美国社区问卷调查-reginfogov.pdfVIP

Attachment J U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU 美国社区问卷调查 语言帮助指南（中文简体版） 请先看这填表说明，然后按照以下步骤填写英文调查表。 • 这份语言帮助指南是美国社区问卷调查的中文翻译版。 英文版的美国社区问卷调查表已经寄到您的住处。 • 填表前，请对照中文版和英文版的美国社区问卷调查表。 • 先看中文版中的问题，并找到您的回答。 • 接下来在英文版调查表内找到同一题号的问题，然后把您的回答填写在英文版内。 • 填写完后，只需寄回英文版的调查表。请不要寄回中文版的帮助指南。 从此处开始填写 请工整地写下今天的日期。 月 日 年 请工整地写下填表人的姓名和电话号码。如有问题，我们可能会与您联系。 美国社区问卷调查要了解以下信息： 姓 包括有关居住或者暂住在信封上所标示 地址的人员的信息，和位于该地址的 名 中间名字缩写 房子、公寓或者移动式房屋的信息。 电话区号 + 电话号码 — 如需有关填写表格方面的帮助，请拨打 1-800-638-5945。该电话为免费电话。 在这个地址的住宅目前有多少人居住或者暂住？ 计算人数方法： TDD — 供听力障碍人士使用的电话显示设备： • 请计算在此居住或者暂住超过2个月的人。 请拨打1-800-582-8330。该电话为免费电话。 • 如果您也在此居住超过2个月，请把您自己计算在内。 • 如果有人在此居住不到2个月，但是没有其他固定的住处，请仍然把他们 如需有关美国社区问卷调查的更多信息，请访问网站： 计算在内。 /acs/www/