中国学生对英语反代词局部约束性及宾语代词有形性习.pdf

年 月 现代外语 季刊 2007 5 ( ) May2007 第 卷 第 期 ( ) 30 2 ModernForeignLanguagesQuarterly Vol.30No.2 中国学生对英语反身代词局部约束性及 宾语代词有形性习得的实验研究* 广东外语外贸大学 姜 琳 提要 本文考察了具有高级英语水平的中国学生在英语反身代词和宾语代词两个领域的习得 : 。 实验结果表明 他们对反身代词局部约束性的掌握远好于对宾语代词有形性的掌握 这一现象可以 , 。 通过语法分析理论得到解释 参数的重新设定要靠语言依据来激活 如果二语输入中缺少能够激活 : ; 参数值重新设定的语言依据 那么即使处在高级英语水平阶段 二语学习者的中介语依然会呈现母 , , 语的参数值特征。 关键词 反身代词 空宾语 约束 语法分析 : 、 、 、 中图分类号 文献标识码 文章编号 [ ] [ ] [ ] ( ) H319 A 1003-6105200702-0163-10 1.引言 根据 的约束第一原则 反身代词必须在其管辖语域内受约束 虽然约束 ( ) , 。 Chomsky 1981 第一原则为各种语言所遵守 但是管辖语域因语言而异 即不同的语言设定不同的管辖语域参 , , 数 英语反身代词 如 受局部约束 即先行语和反身代词处在同一个从句中 而 。 , , , , himself/herself 且主语和宾语都可以做它的先行语 例如 。 : () [ ] 1JuliethoughtthatJunetalkedtoMaryaboutherself . k j i i/j/*k 汉语反身代词 自己 可以接受长距离约束 即先行语和反身代词可以处在不同的从句中 “ ” , , 但是 它的先行语一定是主语 例如 , 。 : 张三 告诉李四 王五 害了自己 () [ ]。 2 k j i i/*j/k 对中国的英语学习者来说