_唐张羲之夫人阿史那氏墓志_与胡汉联姻.pdfVIP

《唐张羲之夫人阿史那氏墓志》与胡汉联姻 郭茂育 　赵振华 内容提要 : 墓志记载盛唐时期突厥首领 、双河郡都督 舍提噋啜嫁女阿史那氏于羽林军大将军张羲 之 , 结为姻戚 , 生活于长安 。统治阶层胡汉联姻是社会开放型婚姻的表象 , 体现了朝廷绥靖西域 、促 进民族交流与融合的史实 。 关键词 : 阿史那氏　张羲之 　墓志 　突厥 　唐代 中图分类号 : K87745 　文献标识码 : A 　文章编号 : 1002 —4743 (2006) 02 —0090 —05 2004 年秋 , 河南洛阳师范学院图书馆收集到一方 《唐张羲之夫人阿史那氏墓志》, 青石质 , 长 795 、宽 77 、厚 14 厘米 , 刻文 23 行 , 满行 25 字 , 楷书兼有行意 , 四侧周边平素 。盖盝顶 , 篆书大字 4 行 , 行 3 字 : “故天山郡夫人阿史那氏墓志”, 周围云朵纹 , 四刹镌四神 , 上青龙 , 下 白虎 , 左朱雀 , 右玄武 , 线条流畅 , 形象生动 。因墓志内容涉及盛唐经营西域 、朝廷汉人高官与 突厥酋女通婚而引人关注 , 此厘定志文 , 试作探讨 。 一、墓志原文 故羽林军大将军张公故夫人天山郡何史那氏墓志铭并序 左司御率王晦撰 李陵以五千之卒 , 深战虏庭 , 兵尽矢殚 , 存大降丑 , 冀复仇也 。猃 □敬其才 , 以女妻之 , 潜 计未遂 , 遽葬夷貊 。 清河张公 , 讳羲之 。三德粲兮 , 万人之敌 , 慈河作副 , 蒲海专征 , 战摧雄渠 , 威振胡国。其 有单于贵种 , 旧修贡赋 , 重公顾量 , 慕公筹谋 。以阏氏生女 , 愿托高媛 , 公遂具礼以纳之 。诞二 子 , 仲幼而殇 。公每钟鼓乐之 , 永如宾敬 。且陵战垂翼 , 不由己而媾 ; 公征克胜 , 怀远以婚 。陵 空檄书 , 名传高节 ; 公能建效 , 勋就凯旋 。本其情则全身后图 , 考其事则安边静镇 。随时之义 , 何远乎哉 ! 公累绩冠军 , 开国食邑; 封夫人天山郡夫人 , 以夫爵授荣宠光也 。 夫人姓阿史那 , 本部落左厢第二纛官、双河郡都督 舍提噋啜第二女 。生而敏惠 , 笄以温 和 , 素丰淑容 , 惟多令范 。自适配君子 , 调谐琴瑟 , 闺门穆清 , 妇道恭礼 , 何其积善遗庆 , 皇天 贬仁遇疾 。天宝五载六月十六日终于万年胜业里之私第 , 春秋五十四。张公以齐体义重 , 恸哭增 伤 , 鼓盆虽歌 , 未忘追慕 。痛中堂之翠幌 , 唯簟空床 ; 思双影之龙泉 , 遽雌分匣。即以六载七月 廿八日, 迁祖于洛交郡安昌乡故郡之原 , 权安厝也 。 哀子定远将军 、守右内率府率 、上柱国、赐紫金鱼袋昌庭 , 泣血绝浆 , 崩心号露 , 杖而后 ·90 · © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 《唐张羲之夫人阿史那氏墓志》与胡汉联姻 起 , 哀以送之 。犹恐陵不坚 , 谷不固。罔刊沉石 , 曷验封房 。乃为铭曰: 人在代兮侯营营 , 求富贵兮存声名 。惟夫人兮受光宠 , 偶将军兮招大荣 。曷不偕老齐眉寿 , 考中路而分独处 。荒坟飞旒 , 唱薤歌 , 烟云晦野色 , 松柏悲风多 。佳城一奄无时晓 , 长夜千秋 将奈何 。 天宝六载岁在丁亥七月乙亥朔廿八日壬寅。 墓志刻文较大 , 十分清晰 。3