重整马华文学独特性-Core.PDFVIP

2004 年 3 月 华侨华人历史研究 March 2004 第 1 期 Overseas Chinese History Studies No. 1 分析与探讨 重整马华文学独特性 周　宁 (厦门大学 东南亚研究中心 , 福建 厦门 　361005) [ 关键词] 马华文学独特性 ; 现代性 ; 中华性 [摘 　要] 马华文学独特性是马华文学文学史的主线 , 它涉及一个艰难的立足点 ———马来亚地方 与民族 —国家文学 , 两个分裂的极端 ———现代性与中华性。本文试图从马华文学的独特性、现代性与 中华性这三个关键概念入手 , 分析马华文学史上的几个观念误区 , 解释从南洋色彩、马华文学独特 性、爱国主义文学、现代主义文学到经典缺席与断奶论等 1990 年代以后文学论争的意义。 [ 中图分类号] D6343338 　 [文献标识码] A 　 [文章编号] 1002 - 5162 (2004) 01 - 0016 - 06 Reconstructing the Uniqueness of Malaysian Chinese Literature ZHOU Ning ( ) Centre for Southeast Asia Studies , Xiamen University , Xiamen 361005 , China Key words : uniqueness of Malaysian Chinese literature ; modernity ; Chineseness Abstract : The “uniqueness ”of Malaysian Chinese literature is the mainline of the history of Malay sian Chinese literature , which involves a weak and shaking base , the literature of nationstate , and two divided extremes , modernity and Chineseness. My argument is that almost all the debates about the “uniqueness ”in the history trapped Malaysian Chinese literature in dilemma of the falsely sup posed opposition of Modernity and Chineseness. We can try to reconstruct the Malaysian Chinese lit erature from the debate of “uniqueness ”. 　　马华文学独特性是马华文学史的主线 , 它 一 涉及一个艰难的立足点 ———马来亚地方与民族 —国家文学 , 两个分裂的极端 ———现代性与中 方修先生在《马华新文学史稿》的绪言中 华性。本文试图从马华文学独特性、现代性与 指出 : “马华的新文学, 是承接着中国五四新 中华性这三个关键概念入手 , 分析马华文学史