人道主义法行为负责和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其.PDF

89. 起诉应对 1994 年 1 月 1 日至 1994 年 12 月 31 日期间卢旺达境内的种族灭绝和其他严 重违反人道主义法行为负责者和应对这一期 间邻国境内的种族灭绝和其他这类违法行为 负责的卢旺达公民的国际刑事法庭规约 (卢旺达问题国际法庭规约) 安全理事会 1994 年 11 月8 日第955 (1994)号决议通过，安全理 事会1998 年4 月30 日第1165(1998)号决议、2000 年 11 月30 日 第1329 (2000)号决议、2002 年5 月17 日第1411 (2002)号决议和 2002 年8 月14 日第1431 (2002)号决议修订 安全理事会根据 《联合国宪章》第七章设立的起诉应对 1994 年 1 月 1 日至 1994 年 12 月31 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际 人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法 行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭( 以下简称 “卢旺达问题国际法 庭”) ，应依照本规约各条款履行职责。 第 1 条 卢旺达问题国际法庭的职权范围 卢旺达问题国际法庭有权根据本规约各条款，起诉应对 1994 年 1 月 1 日至 1994 年 12 月31 日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际 人道主义法行为负责者和为邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的 卢旺达公民。 第 2 条 灭绝种族 1. 卢旺达问题国际法庭应有权对犯有本条第 2 款定义的灭绝种族罪 的人或犯有本条第3 款所列举任何其他行为的人予以起诉。 656 2. 灭绝种族指蓄意全部或局部消灭某一民族、人种、种族或宗教团 体，犯有下列行为之一： (a) 杀害该团体的成员； (b) 致使该团体的成员在身体上或精神上遭受严重伤害； (c) 故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的 生命； (d) 强制施行办法，意图防止该团体内的生育； (e) 强迫转移该团体的儿童至另一团体。 3. 下列行为应予惩治： (a) 杀灭绝种族； (b) 致同谋灭绝种族； (c) 故直接公然煽动灭绝种族； (d) 意图灭绝种族； (e) 共犯灭绝种族。 第 3 条 危害人类 卢旺达问题国际法庭应有权对出于民族、政治、人种、种族或宗教原 因，在广泛的或有计划的攻击平民中对下列罪行负有责任的人予以起诉： (a) 谋杀； (b) 灭绝； (c) 奴役； (d) 驱逐出境； (e) 监禁； (f) 酷刑； (g) 强奸； (h) 基于政治、种族、宗教原因而进行迫害； (i) 其他不人道行为。 657 第 4 条 违反 《日内瓦公约》的共同第 3 条和 《第二附加议定书》的行为 卢旺达问题国际法庭有权起诉犯下或命令他人犯下严重违反 1949 年 8 月12 日各项 《关于保护战争受害者的日内瓦公约》