长郡中考英语语篇翻译翻译题.doc

2012年长郡双语中考英语冲刺训练五 ——语篇翻译 考点解读： 在中考中，语篇翻译一共占10分，属于较难的题目。一共5题，一般是两个中译英和三个英译中。只要细心一些，基本上得分率还是可以比较高的。在今年中考中，请同学们注意：1）定语从句的翻译。2）被动语态的翻译。3）注意自然等热门话题。4）注意标点。 考点预测： 【1】 1.Perhaps you have heard a lot about the Internet，but what is it，do you know？2.互联网是一本笔记本．It uses the telephone to join millions of computers together around the world． Maybe that doesnt sound very interesting．3.But when youre joined to the Internet，there are lots and lots of things you can do．You can send E-mails to your friends，and they can get them in a few seconds．You can also do with all kinds of information on the World Wide Web（WWW）． There are many different kinds of computers now．They can all be joined to the Internet．Most of them are small machines sitting on peoples desks at home，but there are still many others in schools，offices or large companies（公司）．These computers are owned by people and companies，but no one really owns the Internet itself． There are lots of places for you to go into the Internet．For example， your school may have the Inter- net．4.你可以在上课或空闲期间使用它。Thanks to the Internet，the world is becoming smaller and smaller．It is possible for you to work at home with a computer in front，getting and sending the information you need．You can buy or sell whatever you want by the Internet．5.But do you know 98％ of the information on the Internet is in English？So what will English be like tomorrow？ 1. 2. 3. 4. 5. 【2】 1.The most important day Helen Keller remembered in all her life was the one on which her teacher，Anne Sullivan，came to her．It was three months before she was seven years old． On the afternoon of that day，Hel