谜一样的文字_西夏文.pdf

谜一样的文字——— 西夏文 王培培 西夏 是以党项族为主体建立的一个封建帝国 西夏 （1038— 1227） ， 文就是这个帝国的文字 西夏人称之为 番书 它所记录的语言也称 ， “ ”， 番语 党项语 或 西夏语 属于汉藏语系藏缅语族 “ ”、“ ” “ ”， 。 西夏文是西夏统治者为凸显其民族特色而特意创制 具体创制过 ， 程各种史书记载不尽相同 例如有 景宗元昊创制说 曾巩 隆平 。 “ ” （ 《 集 元昊之徒遇乞创制说 沈括 梦溪笔谈 元昊自制野利仁荣 》） 、“ ”（ 《 》） 、“ 演绎说 宋史 夏国传 和 太祖德明创制说 辽史 西夏传 现 ”（《 · 》） “ ” （《 · 》） 。 在一般都根据 宋史 夏国传 所记 元昊自制蕃书 命野利仁荣演绎 《 · 》 “ ， 之 成十二卷 字形体方整类八分 而画颇重复 认为西夏文为夏景宗 ， ， ， ”， 李元昊创制 其大臣野利仁荣演绎而成 时为西夏大庆元年 ， ， （1036）。 西夏文在历史上一共行用了四百多年 现存资料中年代最早的是 ， 年的 瓜州监军司文书 最晚的是河北保定明弘治十五年 1072 《 》， （1502） 西夏文经幢 胜相幢 此后 从明代中叶到清末 这种文字被人们 ——— “ ”。 ， ， 遗忘了长达三百多年之久 成了无人可识的死文字 ， 。 西夏文的再次发现是在 世纪初 发现者是清代学者张澍 张澍 19 ， 。 于嘉庆甲子年 在甘肃武威偶然看到了夏汉文合璧的 重修护国 （1804） “ 寺感通塔碑 上面有汉文年款 天祐民安五年岁次甲戌 天祐民安 ”， “ ”。 “ ” 是西夏年号 张澍以此断定碑的另一面所刻文字为西夏国字 然而这 ，