【妈妈课堂】第176期 儿童工具书的选择标准：从德国杜登儿童百科词典谈起.docx

妈妈课堂·第176期【分享时间】11月10周二上午10:00-11:30【分享地点】妈妈课堂官方QQ群1直播，官方微信群转播【文档整理人】茜茜姑姑【适读年龄】家长，老师，3-12岁【分享主题】儿童工具书的选择标准：从德国杜登儿童百科词典谈起【内容简介】?为什么秋天的时候大树会掉叶子？小松鼠们靠吃什么为生？自行车上给车灯提供能量的小型发电机是怎样运转的？一市之长到底都做些什么？　　相信你也曾对这些问题感到疑惑和好奇，在家里、在路上或是在学校，你的头脑中一定冒出过类似的疑问。或许爸爸、妈妈、老师可以解答某些你的疑问，不过，他们虽然是成年人，但毕竟不是百科全书，不可能知道所有的答案，而实际上，自己寻找答案的过程更有趣。所以，不妨读一读这本儿童百科词曲，本书会用简单易懂的语言和方式来解答你各种各样的疑问。有时，你不仅能在书中找到想要的答案，还能发现其他许多有趣的东西。每当你翻开这本百科词典，总会有新的发现，你的知识也会因此越来越多。【分享嘉宾】董莹，外语专业出身，偶然的机会，与童书结缘，那也正是我自己刚刚做了妈妈不久之后，就这样，和孩子们相伴上路……妈妈们，你们好！我是红点童书编辑董莹，很荣幸有机会和大家一起分享我们的一本新书《杜登儿童百科词典》，这是一本引进自德国的高品质儿童词典类工具书。第一次在群中与大家分享，有点小忐忑，请妈妈们多捧场！多提意见哈！首先，让我们来了解一下德国杜登这个品牌。在德国，杜登是一个家喻户晓的文化品牌，其创始人康拉特?杜登（1829-1911）在德国语言学史上被誉为“德语正字法之父”。他编写的《德语正字法大全》（1880年），成为德语区广受欢迎的权威性德语正字法词典，为统一德语正字法奠定了基础。以他名字命名的“杜登出版社”是典享誉国际的辞书出版巨擘。在德国，《杜登词典》是家家户户必备的工具书，这个名字代表着德语书写的标准和规范，是语言交际的指南与标杆。其地位堪比我国商务印书馆出版的《现代汉语辞典》。我们面前的这本《杜登儿童百科词典》，是杜登将其百余年词典工具书编写和出版经验服务于儿童的经典之作。接下来，我就来个“王婆卖瓜”，给大家细数一下我们的这本书好在哪里。让我们分别从形式和内容两方面着手。首先，从直观的感性认识，来谈谈形式问题。翻开《杜登儿童百科词典》，大家第一眼就会发现它独特的编排方式，即按照词条首字母的在英文字母表中的顺序进行编制，打破了儿童百科全书按类划分的编写模式。妈妈们马上可以意识到，这种编写方式与成人词典工具书的模式是一致的，这样做的好处之一，就是有助于从小培养孩子使用工具书的能力，如何根据自己需要了解的信息锁定关键词，如何检索词条，十分适合于已经初步掌握文字的孩子使用。很容易理解，孩子们使用这本工具书的过程，实际上也就是他们逐渐培养、形成逻辑思维习惯的过程。其次，大家还会发现书中配图丰富，图片数量达到600余幅，基本达到一个词条配一幅图。不仅配图量大，而且配图以实景、实物图片为主，力求将事物客观、真实的面貌呈现给孩子，给小读者提供一种身临其境的感受。这本杜登百科词典，像查字典一样的方式，按照字母表索引来，是不是很有意思？！以上是形式问题，接下来我们要重点考量一下《杜登儿童百科词典》内容。很多家长可能会有这样的疑问，现在网络这么发达，搜索引擎这么强大，一点鼠标就可以获取海量信息，何苦再给孩子添置一本百科词典工具书呢？有这个必要吗？不知诸位对是否会有这样的困扰？我们在做选题的时候是有过这种考虑的我想，提出这个问题的家长一定不再少数。但是，质疑与犹豫之后，家长很快就会意识到这样的一种窘境，尽管身处信息爆炸的时代，可是海量信息中有多少是适合孩子阅读的？有几位家长敢于放手让自己的孩子在互联网上恣意浏览？这样做的结果哪怕只是稍微想一想，足以让人不寒而栗了。这是各行业的专家在为我们打前站，把好信息筛选的第一道防线。那么，来看看我们的《杜登儿童百科词典》能不能够提供一种两全的解决方案吧。这本百科辞典在筛选信息、甄别词条方面，可谓下足了力气。u贴近儿童。围绕儿童的兴趣与利益这一唯一核心，甄选词条，严谨界定释意范畴。u覆盖学科领域广泛。涵盖历史、地理、天文、气象、航天、动物、植物、人体、社会、政党、法制、艺术等领域。u信息量大。近700条词条释意条分缕析，层次分明，逻辑性强；用语规范、概括、简明，又不失童趣。u专题设置。40余个独立专题，就一些知识点集中的主题设置单独插页。我们来看几个实际的例子豹豹属于猫科（参见“猫”），分布在非洲和南亚。它们生活在沙漠（参见“沙漠”）、热带草原（参见“热带草原”）和热带雨林（参见“热带雨林”）。大部分豹的皮毛呈金黄色，上面点缀着黑色斑点。当然也有全身都是黑色的豹，即黑豹。捕猎时，豹不会一味奔跑，而是先悄悄靠近猎物，暗中观察，待时机成熟再猛地跃起，咬住猎物的喉部，使其毙命。它