影视美联英语 滚石乐队历史上被抹去的那个人.docVIP

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接： /test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0 美联英语提供：影视英语 滚石乐队历史上被抹去的那个人 Brian Jones is to the Rolling Stones what Leon Trotsky was to the Russian Revolution: organizer, ideologist and victim of a power struggle. Jones founded the group, gave it its name and recruited the schoolboys Mick Jagger and Keith Richards, who then marginalized him, eventually expelling him from the band. Since his death in 1969, a month after he was forced out, Jones has largely been airbrushed from the group抯 history. 布莱恩·琼斯之于滚石乐队就像列夫·托洛茨基(Leon Trotsky)之于俄国革命：组织者、思想家和权力斗争的牺牲品。琼斯组建了这支乐队，为它起了名字，招募了还在上学的米克·贾格尔(Mick Jagger)和基思·理查兹(Keith Richards)，两人后来却排斥他，最终将他逐出乐队。他于1969年去世，距离被逐出乐队只有一个月，自那以后，琼斯在很大程度上便从乐队的历史上被抹去了。 Paul Trynka’s biography “Brian Jones: The Making of the Rolling Stones?challenges the standard version of events, focused on Mr. Jagger and Mr. Richards, in favor of something far more nuanced. Though Mr. Trynka sometimes overstates Jones抯 long-term cultural impact, his is revisionist history of the best kind ?scrupulously researched and cogently argued ?and should be unfailingly interesting to any Stones fan. 保罗·特伦卡(Paul Trynka)的传记《布莱恩·琼斯：滚石乐队的缔造》(Brian Jones: The Making of the Rolling Stones)挑战了对于乐队事件中通常以贾格尔和理查兹为中心出发的看法，关注更微小的事件。尽管特伦卡有时夸大了琼斯的长期文化影响力，但他的传记是一部经过修订的历史，有着一丝不苟的研究和中肯的探讨，任何“滚石”的乐迷都会感兴趣。 Specifically, “Brian Jones” seems designed as a corrective to “Life,?Keith Richards抯 2010 memoir. Mr. Trynka, the author of biographies of David Bowie and Iggy Pop, and a former editor of the British music magazines Mojo and Guitar, has interviewed Mr. Richards several times over the years and obviously likes him, but also considers his memory of events highly unreliable. 更何况《布莱恩·琼斯》还刻意对基思·理查兹2010年的回忆录《滚吧·生活》(Life)做了订正。特伦卡是大卫·鲍伊(David Bowie)和伊基·波普(Iggy Pop)的传记作者，还曾在英国音乐杂志《莫约》(Mojo)和《吉他》(Guitar)担任编辑，多年来，他曾数次访问理查兹，显然也很喜欢理查兹，但他觉得理查兹对各种事件的回忆很靠不住。 “History is written by the victors, and in recent years we’ve seen the proprietors of the modern Rolling Stones describe their gene