《小王子》话剧版.doc

《小王子》（浙江文艺出版社） ［法］圣埃克苏佩里　著 　　　薛菲　译 ISBN 7-5339-1401-5 《小王子》话剧版 舞台中间有一个幻灯机，或者起着类似功能的仪器。用来投照片，图片，也可以作背景。舞台被分为两个部分，可以在幻灯机左右，最好是一部分在幻灯机前，作为主舞台，而另一部分通过过道深入观众中间，作为副舞台，需要的仅仅是一小块空地。舞台上没有任何必须的布景。 主要人物：我（解说员最好同“我”是同一个演员）（性格：法国）、小王子（性格：清澈）、（花儿（性格：孤傲）、）国王（性格：威严）、自大狂、酒鬼（性格：伤感）、实业家（性格：语速快、急）、点灯人、老绅士（性格：自豪）、蛇、狐狸、扳道工、商人。 一边放幻灯，一边解说： 1．（封面）小王子，圣埃克苏佩里。1900年至1944年。这是一篇童话，法国作家圣埃克苏佩里把它献给了他的好朋友：列昂*威尔斯。这是一篇童话，一篇清澈的童话，但是也许正适于我们现在去看，因为也许将来，我们就再也看不懂了。现在让我们进入童话，“我”就是童话的主角之一——圣埃克苏佩里。 2．（P5照片）我就是照片正中的那个男孩儿。 3．（P14照片）我的父母是在1896年结的婚。可是，1904年，也就是我四岁那年，我的父亲病逝了，十年后，我的一个弟弟也去了。 4．（P19照片）这是我的家。小时候，我有两大兴趣——绘画和开飞机，但遗憾的是，六岁那年，我就放弃了成为画家的远大报负。 5．（P6照片）幸运的是，我家附近有一个飞机场，十二岁那年，我第一次上天。但是，两年后照片中带我上天的两名飞行员在空难中殉难了。 6．（P28照片上）二十一岁时，我应征入伍。并在次年取得了军事飞行员合格证书，成为法国空军上尉。可惜好景不长。不到一年，我在一次飞行事故中头部受伤，被迫退役，成为一名汽车推销员。 7．（P38照片）我到了二十七岁，终于再次获得了驾驶飞机的机会，这次是由于我中学时的校长的推荐。 8．（P41照片）1927年起，我担任摩洛哥朱比角中途站站长，多次救助在撒哈拉沙漠中遇险的飞行员。为此，1930年，我被授予“法国荣誉团骑士”的称号。 9．（P8照片）但是飞行的经历是充满危险的。我记得我首次驾驶飞机——是的，那是21年——飞机就出了故障，幸而迫降成功。32年我驾驶的水上飞机也险些遇难。而刚才照片中同我一起站在飞机前的同伴——他的飞机在29年坠毁于一场暴风雪，但是他活下来了。 下面，真正的话剧开始了。解说员一边说一边走进主舞台，此时可以幻灯一个巨大的正在被修理的飞机，为了使舞台上不至于太空旷，可以放一把梯子，伸向飞机，再有些箱子什么的。 我：在我一次又一次的救起撒哈拉大沙漠中的飞行员时，我就猜想我终有一天也许也会在这里出事——虽然我并不希望——但它真的发生了。是1935年12月。没有机械师，没有乘客，只有我一个人。 我：（站在梯子上向飞机里望，或者打开箱子向里看）天哪，我想我必须在一个星期之内独立的修好你，我的亲爱的了不起的大风筝，因为我的全部的饮用水只有那么多。或者亲爱的你给我变出一眼水井来，最好还带上辘轳和水桶。别做梦了，你以为这里是哪？这里是撒哈拉，正常的话我想我连一个人也碰不到…… 小王子：（没有声音的走到“我”背后）劳驾…… 我：（没有回头）对不起，我想我说过了在这样的沙漠中你是不可能碰到人的，我了解撒哈拉…… 小王子：（更大一点声的）劳驾—— 我：（突然惊醒、回头）哇——小人。 小王子：我是小王子。 我：——你好。 小王子：你好。劳驾，能帮我画一只山绵羊吗？ 我：什么？绵羊？你渴了？你是想喝水是吗？来吧，我这里有…… 小王子：帮我画只绵羊！ 我：可是——你不渴，看上去你也不累，不象迷路的样子，那么你为什么会在这里呢？ 小王子：劳驾，帮我画只绵羊吧…… 我：其实，我很愿意为你效劳。坦白的讲，我曾经有过成为一名画家的伟大理想，但是那在我六岁的时候破灭了。所以，我一共只会画两幅画。 小王子：什么?为什么？ 我：这样吧，我画给你看。（可以考虑在幻灯机上画P5图）你说，这是什么？ 小王子：这是……礼帽？ 我：在我六岁的时候，曾经看见有一本书里讲大自然的故事，说大蟒蛇可以把猎物囫囵地吞进肚子里，撑的它没法动弹。于是我就在脑海中想象出了一幅画，并且用笔画了下来。这是吞进了大象的蟒蛇。（P6图）既然很多人看不懂，我就画了这幅。我以为这样人们就明白了。 小王子：是呀，真有意思。 我：你认为有意思？如果当时有人这样说就好了。大人们告诫我不要胡思乱想，他们说只有学习地理、历史、算术、语文才是正事。你知道，这是我第一次画画，遭到失败是多么沮丧。于是，我再也没有画过画。所以我一共只会画两幅画。 小王子：可惜。大人们永远不理解孩子们的想法。 我：是的。每个人都有可能是莫扎特。 小王子：可是我要不了这样的画，我所居住的地方，什么都特