国际EPC交钥匙合同中业主方的义务-天津大学国际工程管理学院.PDF

Special Section 国际EPC 交钥匙合同中业主方的义务 张水波 杨 正 李豫红 内容提要 本文从合同关系的角度，综合分析了国际EPC/ 交钥匙项目合同中业主所 承担的主要义务。依照国际工程合同的基本原理来概括业主的总体义务，具体论述了项 目过程中业主方应当承担的四类基本义务（支付的义务、提供现场和通行权的义务、提 供工程资料和数据的义务、提供协助和配合的义务）。 本文旨在强调承包商在项目合同 管理过程中应当知晓并注重业主承担的义务，以便正确地把握和识别索赔机会，保障自 身的合理权益。 关 键 词 EPC 交钥匙合同 业主方 义务 为了实现双方的权利， 合同 业主与承包商各自享有终极的 在项目的设计 、 采购与施工 双方必须履行合同中约定的各自 “静态权利”（Rights ）， 即业主有 （EPC ）整个过程中。 的义务。 近年来，由于国际EPC/ 权“及时得到竣工的工程，并投 从国际工程合同的基本原理 交钥匙合同中的规定对承包商越 产运营获得投资收益”， 承包商 来看，业主义务可以分为两大类： 来越严格， 以致造成承包商承担 有权“按时获得相应的工程款支 一类是按合同约定，提供“承包商 的风险过大，索赔更加困难。研究 付， 实现其工程承包经营的目 实施工程所需要的条件”； 二是 EPC 合同下业主的义务，有助于 的”， 合同双方同时承担与其权 “ 不得无故妨碍承包商正常作 承包商把握和识别索赔机会，在 利相对应的义务（Obligations ）， 业”，即业主在整个项目实施过程 合同双方实施工程的博弈过程 即国际工程中常说的，“The Em- 中的管理不得构成“过分干预”或 中，更好地保障己方的利益。 ployer gets what he has paid for “不作为”。 前一类义务主要来自 and the Contractor gets paid for 合同双方为完成项 目而进行的 一、业主方的总体义务 what he has done. ”。 按照管理过 “分工”， 如提供项目现场以及支 国际工程合同是合同双方 程分类，合同双方在项目实施过 付工程款； 后一类义务主要来自 为实现该国际工程项目中的特 程中各自享有相应的 “ 动态权 对“业主过分滥用监督权的行为” 定目的而签订的协议，并在合同 力”(Power/Authority) ：决策权、执 或“对承包商的合理要求不响应” 中确定双方的权利和义务。 具体 行权、监督权、建议权、知情权， 的适当约束， 如业主对工程某部 到EPC 合同，从管理目标来看， 这些权力根据合同约定，在双方 分进行检验时应提前通知承包商 !!!!!!!!!!!!!!!! 之间分享，双方就各自权 以及承包商就雇佣分包商名单申 ! ! 力承担相应的行为职责 请时，业主拖延答复等。 ! 国际经济合作杂志 ! ! （Duties ） 与责任(Liabili- ! 二、业主的支付义务 ! ! 天津大学管理学院 ties) 。这些权利和义务、权 !!!!!!!!!!!!!!!! 力和职责、责任分别体现 支付是业主的一项核心义 ·74 ·