第十一章节 合同的主体和标的.ppt

2004年2月-7月 国际贸易实务（标的物条款） 本章主要内容 一、合同的当事人 二、进出口商品的名称 三、商品的品质 四、商品的数量 五、商品的包装 第一节 合同的当事人 一、约定合同当事人的重要意义 （一）有利于买卖双方顺利履行合同 便于通知、以便配合 （二）有利于买卖双方及时解决合同争议 保持联系、及时沟通 （三）有利于明确合同适用的法律 二、合同当事人条款的内容 （一）买卖双方的名称或姓名 （二）当事人的地址及联系方式 三、约定当事人条款的注意事项 （一）合同当事人必须具有缔约能力 （二）合同当事人的名称表述必须准确无误 （三）合同当事人的地址应当正确、详细 第二节 进出口商品的名称 品名：买卖的标的物的名称。是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。 商品的名称（name of commodity） 以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃杯 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟洗面乳 以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承、喇叭裤 以人名、地名命名：孔府家酒、崂山啤酒 以制作工艺命名：二锅头、精制油 …… 一、约定品名条款的意义 品名条款是合同中的交易条件，对买卖双方具有双重意义； 品名条款是交付商品的有效判断； 品名条款是仲裁的前提条件； 雄狮牌锄头质量争议案 申请人：某国工具公司（买方）被申请人：中国某省机电进出口公司（卖方） 案情：买卖双方于2004年11月签订售货合同，约定买方向卖方购买雄狮牌铸钢锄头一批。签约后，买方向卖方开出了与合同总金额相同的信用证。卖方如期发出货物。买方因检验发现该锄头为铸铁制品，属于卖方违约而拒收货物。 仲裁申请：买方向卖方索赔，要求卖方赔偿已付货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。卖方认为货物与样品无异，不予赔偿。 仲裁庭意见 法律的适用：因当事人双方在合同中未约定适用的法律。由于卖方为中国公司，买方在仲裁申请中援引中国法律，卖方未提出异议，故本案适用中国法律。 关于质量要求：本案合同中第一条“货物名称”注明为雄狮牌铸钢锄头，故卖方主张不予成立。 仲裁庭裁决：鉴于货物质量存在严重问题，违反合同约定，卖方应赔偿买方已付的全部货款及其利息损失和已支付的运费、检验费。货物由卖方处理。本案仲裁费由卖方承担70%，买方承担30%。 二、品名条款的内容 合同中的品名条款一般比较简单，通常都是在“商品名称”或“品名”(Name of Commodity)的标题下，列明交易双方成交商品的名称。有时为了省略起见，也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交易双方同意买卖某种商品的文句。 品名条款的规定，还取决于成交商品的品种和特点。就一般商品来说，有时只要列明商品的名称即可。但有的商品，往往具有不同的品种、等级和型号。因此，为了明确起见，也有把有关具体品种、等级或型号的概括性描述包括进去，作进一步限定。 此外，有的甚至把商品的品质规格也包括进去，在此情况下，它就不单是品名条款，而是品名条款与品质条款的合并。 品名条款的内容（示例） 国际贸易商品分类 H.S.简介 《商品名称及编码协调制度》简称“协调制度”，又称“HS”（The Harmonized Commodity Description and Coding System 的简称）。涵盖了《海关合作理事会税则商品分类目录》（CCCN）和联合国的《国际贸易标准分类》（SITC）两大分类编码体系，是系统的、多用途的国际贸易商品分类体系。它除了用于海关税则和贸易统计外，对运输商品的计费、统计、计算机数据传递、国际贸易单证简化以及普遍优惠制税号的利用等方面，都提供了一套可使用的国际贸易商品分类体系。HS于1988年1月1日正式实施，每4年修订1次.世界上已有150多个国家使用HS，全球贸易总量90%以上的货物都是以HS分类的。 H.S编码对国际贸易商品分类情况 H.S编码举例 第一类 活动物；动物产品（1— 5章） 第二章 肉类和食用杂碎（02） 其中第二项税目编号冻牛肉（02.02） 其中一级、二级子目进一步细分商品 如: 冻整头及半头牛 H.S02.02.10 冻带骨牛肉 H.S02.02.20 冻去骨牛肉 H.S02.02.30 三、规定品名条款的注意事项 (一)必须明确、具体，且能确切反映标的物的特点。鉴于命名商品的方法多种多样，避免空泛、笼统或含糊的规定。 (二)针对商品实际作出实事求