长沙方言的语缀研究.docVIP

1.长沙方言的语缀 它有自身的特点: 语缀的种类丰富, 尤其是后缀。除个别语素外, 其余构词能力都不强。地方色彩鲜明, 能体现湘语的特色。语缀是指一种虚语素。它没有词汇意义, 只是一种构词标记, 它只能粘附在实语素( 词根) 及其组合上, 起构词构形的作用。但本文讨论的语缀还包括准语缀( 类语缀) , 即指词汇意义正在虚化但还没有完全消失的语缀。语缀分为前缀、中缀、后缀。长沙方言共有6 个声调: 阴平33, 阳平13, 上声41, 阴去55, 阳去11, 入声24。长沙方言语缀在语音上的情况如下: 语缀其附合语素或实语素组合总是处在连调组里。若作前缀, 均读原调; 若作中缀和后缀, 在连调组里一般读轻声。但也有读原调的, 这种情况将会作出明。本文在出条标音时只标原调。与语缀一起构词的实语素, 可分为自由的成词语素与粘着的不成词语素。或从性质上分, 可分为名词性语素、动词性语素、形容词性语素。简称为名语素、动词素和形语素 一、前 缀 长沙方言里的前缀较多, 本文讨论的典型前缀有/ 老、初、第0。类前缀有一批加在形语素前构成形容词的生动形式的语缀。( 一) 老[ lau41] 11 加在/ 二至九0 的数词前构成排行名称: ~ 二| ~ 三| ~ 九等。21 还能附加在谓词性词根前构成~ 大| ~ 满( 排行最小的) 这样的排行名词。/ ~ 大0 还可指头儿。31 附加在表姓氏的名词素前面, 构成称呼名词: ~ 李| ~ 王| ~ 陈| ~ 唐。这种用法与普通话一样。41 附加在某些名词素前构成普通名词: ~ 虫( 老虎) | ~ 鹰| ~ 面( 发酵用的面团) | ~ 糠( 糠头) | ~ 妹( 妹妹) | ~ 表( 表兄弟) | ~ 板| ~ 板娘| ~ 弟| ~ 师| ~ 哇子( 乌鸦) | ~ 木虾( 大虾) | ~ 兄| ~ 同( 岁数相同的人) | ~ 鼠子| ~ 二婆( 缝衣用的二号针中较大者) 。 在下面这些词语里是实语素: 老婆子、老姑娘、老倌子( 老头) 等。 ( 二) 初[ ts - .u33] 是个缺乏能产性的前缀。可以附加在从一到十的基数词前面, 构成表示农历每个月前十天日期序数的时间词。其中/ 初一, 初二, 初三0 又可表示初级中学的年级序数, 此时它们是简称, 属于复合词, 其中的/ 初0 不是语缀。 ( 三) 第[ ti11] 是个能产的语缀, 可以附加在除零以外的任何基数前构成序数词, 表示次序: ~ 一| ~ 二| ~ 九| ~ 十一等。序数后边直接连量词或名词的时候, 可省略/ 第0: 二楼、三号、六班、八小组等。 ( 四) 在长沙方言里, 有一些类前缀加在形语素二、中 缀 长沙方言中的中缀有/ 里、是、子、八0。( 一) 里[ li41] 插入双音节形容词中, 构成A 里AB 式四字格形容词, 表程度的加深, 一般都是贬义性的。在句中主要充当谓语, 能产程度有限: 痞~ 痞气( 流里流气) | 宝~ 宝气( 丢丑、不聪明) | 小~ 小气| 骚~ 骚气( 十分卖弄) | 梦~ 梦冲( 1头脑不清楚。o胡思乱想。你莫在咯里梦~ 梦冲。. 训斥小孩不懂长幼之礼, 乱讲话。你哪里咯样梦~ 梦冲罗, 骂起叔叔来哒! ) 还有一种A 里BC 的变 式: 罗里巴唆| 云里雾里( 糊里糊涂) (二) 是[ ..11] 插入重叠量词的中间, 表示/ 每一0, 在句中作状语: 个~ 个| 回~ 回| 句~ 句| 餐~ 餐( 餐~ 餐都是咯两样菜。) ( 三) 子[ ts.41] 用来构成XA 子A 的四字格形容词, 表示程度的加深, 多含贬义。这种构词能产性不够: 沤热~ 热| 干冷~ 冷| 死咸~ 咸| 死慢~ 慢| 闷热~ 热| 空急~ 急 ( 四) 八[ pa24] 插入单音节形容词的重叠式当中, 形成很A 八A 的形式, 起到加重语义的作用, 能产程度很强: 很多~ 多| 很高~ 高| 很粗~ 粗| 很细~ 细| 很早~ 早| 很干~ 干等。 三、后 缀 后缀的构词能力比前缀强, 前缀一般只能附加 在单音节词根上, 后缀则可以附加在双音节词根或不成词词根上。长沙方言的前缀除了那些形容词生动形式的前缀外, 很少有方言特色, 而后缀颇富方言特色。 ( 一) 单后缀11 头[ t.u13] 的能产性较强, 在构词中有如下特征:A1 加在名语素后面, 被的语素有几种情况: a1 原来不成词, 加/ 头0 后构成普通名词: 日~ ( 太阳) | 石~ | 斧~ | 拳~ 丫~ ( 丫鬟) | 舌~ | 馒~ | 芋~ | 奶~ ( 乳头) b1 原来是表方位的词, 加/ 头0 后构成双音节方位词: 东~ | 西~ | 上~ | 前~ | 后~ | 外~ | 里~ | 边~ ( 边上) 单音方位词不大能充