原创力文档- 1、本文档共15页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
英语语言学方言
Socialinguistics : The Regional Dialect in Chinese Content : 1.Socialinguistics 2.Definition 3.Conclusion 4.Reference 2.Definition 2.1 Dialect : A variety of a language, spoken in one part of a country, or by people belonging to a particular social class, which is different in some words, grammar, and pronunciation from other forms of the same language. 2.2 Regional Dialect : It is a linguistic variety used by people living in the same geographical region. It has been found that regional dialect boundaries often coincide with geographical barriers such as mountains, rivers, or swamps. 2.3 Three Different Aspects in Regional Dialect 2.3.1 Words Beautiful 益阳 ：话中有“乖”（guai），“玉贴” （yutie），都是漂亮的意思，后者主要形容男生，前者男女通用。 苏沿江一带， “痛”或者“痛爽” 例：这丫头生的痛哟，或者：这丫头痛爽。 巴彦淖尔 ：喜人 东北 :带劲-----例: 这丫头(闺女) 长得成带劲了着人稀罕---主要形容女性或者小孩子可爱. 湖南 :湖南话很多地方都说“乖”,来形容漂亮的女孩子 大娘： 巴彦淖尔 :对年长妇人的敬称 赤峰 :大伯的媳妇 上海 :正室（大老婆） 浙江 :未婚成年女性 2.3.2 Grammar Interrogative (疑问句) “Vp + no + Vp”: 1北方——“VO + no + V”式 eg: a.北京：有茶没有？你信我的话不信? b.河南霍嘉、洛阳：你吃饭不吃？ 2.南方——“V + no + VO”式 eg: a.广州：你系唔系中国人？ （你是不是中国人？） b.杭州：你吃不吃酒？ （你喝不喝酒？） “V + no + VO”式——VV(O) eg: 福州：你洗不洗？-------你洗洗？ 连城：洗不洗衣服？------洗洗衫绔? 2.3.3 Pronunciation 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 做别西边的云彩； 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康河的柔波里， 我甘心做一条水草！ Conclusion Above all, we should treat regional dialect in a right way. On one hand, the regional dialect not only brings some joys to us but also enriches our knowledge to other regions. On the other hand, it is inconvenient for our conversation. Anyway, the regional dialect is one important part of regional culture. We should retain it. Reference 1.Ti
文档评论（0）