- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
郑朝锐外文翻译
China Real Estate: A Boom or a Bubble?
While 2009 saw a global meltdown in property markets worldwide, the real estate sector in the Asian dragon painted an entirely different picture. Flush with liquidity from the government’s massive $586 billion stimulus and enthused by favorable policy measures, real estate had almost literally become ‘hot property’ in China. Property prices raced upwards at a furious pace even as real estate developers and home buyers jumped on the booming sector’s bandwagon.
Rising investment boosts real estate prices
The latter half of 2008 and early 2009 saw a temporary dampening in property prices with the onset of the economic slowdown. But as the economic stimulus seeped into the economy, Chinese banks, under government direction, loosened their purse strings, creating ample liquidity, with a significant portion finding its way into the real estate sector. Prices have climbed unabated since April 2009, crossing the double digit growth rate mark in February this year. Residential and commercial real estate prices soared 10.7% in February, the fastest pace observed in almost two years. This comes as no surprise, as this sector has been attracting investment at a frenetic pace since last year.
While investment in the real estate sector has more than doubled to a high of $156.2 billion in 2009, the first two months of this year too saw investment worth 314.4 billion Yuan ($46 billion) pouring in, clocking a handsome 31% growth rate over the previous year.
In fact, Shanghai has been rated as the top invest able Asia Pacific city for 2010 in terms of real estate investment prospects according to a study by Price Waterhouse Coopers and the Urban Land Institute. Capital city Beijing snatched the third position in the Asia-Pacific region, while Guangzhou, Southern China’s key trading port as well as transportation hub, ranked 12th according to attractiveness for real estate investment.
Urbanization and economic reforms drive the real estate sector
文档评论(0)