- 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
新修版《天龙八部》改动明细#序序是新写的。竟专门对其中的武功描述和情节注明是“不是现实主义,带有魔幻性质、放纵想象力的作品”。恐怕是被人说“不符合科学根据”,“欺骗小孩”说怕了。#无量剑的历史第一回中把无量剑的创派时间改为后汉,旧版为后唐。旧版中,无量剑分为三宗,北宗落败迁走后,东西两宗比了三十五年,东宗四比二,此次是第七次。但其实有矛盾,三十五年则此次应是第八次。而且“隔五年,第六年上重新比试”这个描述似乎是指“每六年比试一次”则这个“三十五年”便不准确。新修版将具体的年数删去,总次数改为八次,东宗五比三领先。此次是第九次。便没有错误或歧义了。#钟灵的外貌第一回钟灵出场时多了一句“圆脸大眼”,初步勾勒出钟灵的外貌。旧版所无。#段誉对钟灵的感情1第二回在神农帮时,段誉和钟灵被埋住。新修版比旧版多了几句,段誉亲了亲钟灵的脸颊。#神仙姐姐玉像第二回,段誉初见神仙姐姐的玉像时,新修版中稍有改动。将玉像“身上一件淡黄色绸衫”改作了“身上一件破旧的淡黄色绸衫”,减了神仙姐姐的美丽分数。最后又加了一小段描写玉像的容貌:“瞧她容貌约莫十八九岁,眉梢眼角,颇有天真稚气,嘴角边微露笑容,说不尽的妩媚可亲,上唇处有一点细细黑痣,更增淡雅”。这一小段是为无崖子加的。#无崖子的名字第二回段誉无意中闯入剑湖底的琅嬛玉洞,墙壁上刻着一些字,其中的称呼,旧版中为“逍遥子与秋水妹”,但按后来的剧情来看,这个“逍遥子”明明就是无崖子。新修版中予以改正。#降龙掌新修版中将旧版中赫赫有名的“降龙十八掌”改了改,在天龙中为“降龙二十八掌”,后由萧峰将其精简为十八掌。第二回中的琅嬛玉洞,“丐帮”一栏下就缺了这“降龙二十八掌”。另,萧峰在旧版中所用的“亢龙有悔”都被改为“见龙在田”。#钟灵的生辰在第二回,钟灵之母甘宝宝会给段誉一个盒子,里面装着钟灵的生辰八字,段誉看过,旧版中是“庚申年二月初五丑时女”;后来段誉交给木婉清,木婉清也看过,但只提到了日期是“二月初五”;第八回中木婉清将其交给段正淳,段正淳打开来看,旧版中他看到的却变成了“乙未年十二月初五丑时”。旧版中,段正淳看到的八字竟跟前面二人看到的不同,而且也与历史上的纪年不能吻合,可能是随手写的一个八字,到后来忘了,又随手写了个。新修版中将钟灵的八字统一改为“乙卯年十二月初五丑时女”,乙卯年就可对应上宋神宗熙宁八年。甘宝宝嫁给钟万仇的时间也从“乙未年五月”改成了“乙卯年六月”。#叶二娘的行径第四回,旧版中叶二娘每天盗一个小娃娃,玩够了,晚上就杀掉。新版中为她减轻了罪孽,到了晚上,叶二娘就把小娃娃随便送给另外一户人家养着。更符合自己的遭遇。叶二娘也从十分残忍的变态连环杀手变为一个不要钱的人贩子。#无量剑弟子三联版之前的旧版,无量剑的弟子不是“光”字辈而是“人”字辈,看起来仿佛是《笑傲江湖》中的青城派。三联版中便改为“光”字辈。新修版中将吴光胜的姓改为“钱”,成为钱光胜,不知何故。此人与郁光标负责把段誉带下山崖,挟回无量宫并看守他,最终成为段誉新学的“北冥神功”的第一第二个牺牲品。第十二回中把那个倒霉的被王夫人拿去做花肥的唐光雄改为段誉不记得他的名字。可怜……一个龙套,旧版中还有个名字,新版中连名字都没了。#段誉对木婉清的感情1第五回段誉练凌波微步的时候多加了一句“这时思念活色生香的木婉清竟然较多,而念及山洞中肌肤若冰雪的神仙姐姐反而少了。”莽牯朱蛤毒死闪电貂的时候段誉心想它们美丽的外表,内里却具剧毒,连忙向神明澄清“神仙姐姐,我可不是说你”。新修版则在神仙姐姐之后又加上了“更不是说我的媳妇儿木姑娘”。第六回两人半夜瞒着朱丹臣出逃时,段誉回答“为什么不愿回家”时,在“我这一回家,伯父和爹爹定会关着我,再也不能出来。只怕再见你一面也不容易。”后面加了一句“婉妹,今后我要天天见你,再也不分开了”#镇南王府一块横匾的时间第六回在大理镇南王府,有一块横匾,上书“邦国柱石”,三联版的落款为“丁卯御笔”,新修版改为“乙丑御笔”。按:丁卯年是宋哲宗元祐二年,公元1087年;乙丑年是宋神宗元丰八年,公历1085年。如此一改,提前了两年,不知何意,猜想是为了与正史中的段正淳的镇南王时间相契合。#时间第六回,木婉清初见大理皇帝段正明的时候,三联版中有一段文字介绍背景,其中有一段“是时北宋汴梁哲宗天子在位,年岁尚幼,太皇太后高氏垂帘听政。这位太皇太后任用名臣,废除苛政,百姓康乐,华夏绥安,实是中国历代第一位英明仁厚的女主,史称“女中尧舜”。大理国僻处南疆,历代皇帝崇奉佛法,虽自建帝号,对大宋一向忍让恭顺,从来不以兵戎相见。保定帝在位十一年,改元三,曰保定、建安、天祐,其时正当天祐年
文档评论(0)