平访清华简（七）校补（一）.docVIP

清華簡（七）校補（一） 蕭旭 《清華大學藏戰國竹簡》第七輯共收錄竹簡四篇，分別是《子犯子餘》、《晉文公入於晉》、《趙簡子》、《越公其事》,這裏是前三篇的校補。 一、《子犯子餘》校補 （1）吾（主）之弍（二）晶（三）臣，不閈（干）良詿（規），不（敝）又（有）善，必出又（有）囗 整理者曰：閈，讀為干，犯也。詿，疑讀為規，法也，即法度。，讀為敝，棄也。或讀為蔽，掩也。缺一字，疑可補為“惡”。出，除去。或讀為絀，退也。“必出有惡”與上文“不有善”正反相對，意為不棄善，必去惡。（P95） 按：石小力曰：“閈當讀為扞，與‘蔽’同義，皆當訓為屏藩，即保護之意。”某氏曰：“扞、蔽似不是保護這樣的積極意義，而是扞禦或扞蔽、阻蔽等掩阻賢良的行為某氏曰：“‘閈’恐即‘嫺’字。”某氏曰：“‘閈從石小力讀扞，可改訓為抵制抵觸，不扞良規即不抵制有益的規諫。某氏曰：“閈讀闌，訓遮。蔽訓掩，二字同義。它們都與‘出’意思相反。”趙嘉仁曰：“詿讀為規是，但訓為‘法度’則非。‘規’在這裡是‘規諫’的意思。‘閈’應讀為扞或迀，乃阻止、遮蔽的意思。‘’或讀為蔽是，但所引典籍不貼切。不蔽有善意為不遮蔽有才能的人。張崇禮曰：“閈，我曾釋為掩門之掩，見《釋金文中的“閈”字》。‘掩’與‘蔽’對言。掩，隱也、蔽也。”“吾主之”下疑奪“於”字，“不閈良詿，不有善”云云是吾主（重耳）對於二三臣的態度,言其能納諫從善。趙嘉仁及某氏說謂“詿