也谈汉语的基本结构单位_评徐通锵先生的字本位理论_赵大明.pdfVIP

( ) 2006 年 5 月 陕西师范大学学报 哲学社会科学版 May . ,2006 第 35 卷 第 3 期 Journal of Shaanxi Normal University ( Philosop hy and Social Sciences Edition) Vol . 35 No . 3 ■语言文字学研究 也谈汉语的基本结构单位 ———评徐通锵先生的字本位理论 赵 大 明 ( 中国社会科学院 语言研究所 , 北京 100732) 摘 　要 : “字本位”理论对汉语研究虽有非常有益的启示作用 ,但它的立论依据和推导过程是否完全符合汉语 实际 ,能否解决汉语由于基本结构单位不易确定而带来的一系列麻烦却使人产生疑问。为了区分书写单位和结构 单位 ,最好还是用两套术语来表示 。作为语素的“字”在汉语里是现成的 ,而“词”则是从句法结构中分析出来的 , 因 ( ) ( ) 而“字”语素 是备用单位 ,而“词”是使用单位 ,二者为实现的关系 ,“字”语素 进入一定结构里才可以看出它能否 成词 ,在不同结构中有可能形成几个不同的“词”。 关键词 : 字本位理论 ; 汉语基本结构单位 ; 词 ; 字 中图分类号 : H1 　文献标识码 : A 　文章编号 : 1672 - 4283 (2006) 03 - 0046 - 06 收稿 日期 : 2005 - 0 1 - 26 ( ) 作者简介 : 赵大明 1952 — ,男 ,北京市人 ,中国社会科学院语言研究所研究员 ,文学博士 。 　　词是语言系统中的基本结构单位 ,也是词汇学 、 始终是语法 ;而汉语以“字”为基本结构单位 ,它的研 语法学研究的重要对象 。但是 由于汉语的词与字 究重点是语义 。并且强调 , “字”与“词”尽管只是一 ( ) 语素 存在着严重的纠葛 ,所以提取和确认汉语的 字之差 ,但涉及整个理论体系的改造 ,涉及东西方思 基本结构单位 ,就成为长期困扰汉语研究的一大难 维方式的差异和语言结构的差异 ,是由初始条件的 题 。徐通锵先生的《语言论》一书提出了一个不同于 微小差异而形成的不同的发展道路 。 传统的全新观点[ 1 ] , 为解决这一难题 ,深化对汉语 字本位是徐先生的理论核心 ,也是他认识汉语 基本结构单位的认识 ,提供了一条新的思路 ,引起了 特点的基础 。他呼吁应该以“字”为研究汉语的基础 语言学界的普遍关注 。其字本位理论本文仅就谈谈 结构 。他把“字”定义为 :语言中有理据的最小结构 自己的粗浅认识 。 单位 。在徐先生的理论中 , “字”不仅是汉语的书写 　　徐先生经过近 20 年的研究探索 ,找到 单位 ,也是一级最重要的语言单位 。因为在他看来 , 1 了汉语结构的基点 ———字 ,并以此为突破 汉语中没有与印欧系语言中 wor d 相对应的一级单 口,阐释汉语的结构规律和演变规律 ,为语言理论研 位 ,所以“字”和“词”不仅仅是一字之差 ,而是代表了 究开拓一条新的途径 。他认为 , 自《马氏文通》以来 , 两种不同的语言观 、两种不同的理论体系 。 中国语言学基本上是用印欧语的理论 、方法来分析