MULTICAL601安装及用户指南-中文.docVIP

《MULTICAL601安装与用户指南》 1.1 MID名称 额定工况参数/测量量程： 计算器： θ：10°C…180°C Δθ:3K…170K 温度传感器对： θ：10°C…150°C Δθ:3K…140K 流量传感器： θ：15°C…130°C 机械环境：M1（安装固定时使其震动最小）。 电磁环境：E1和E2（家庭用、轻工业或工业用）。信号电缆必须与其它装置隔离开，其距离最小应达到25厘米。 气候环境：该装置应安装在没有凝结水汽发生的封闭环境中（室内）。环境温度应处于5至55摄氏度范围内。 维护与维修： 供热装置（heat supplier）应允许更换通讯模块、电池、温度传感器对和流量传感器。温度传感器对和流量传感器应分别进行测试，并且能够从计算器上分离下来。所有维修作业必须在经认证的实验室内重新进行测试。 67-B/C/D型MULTICAL601能量计适于与Pt500型温度传感器配套使用；67-A型MULTICAL601能量计适于与Pt100型温度传感器配套使用。 备用电池：卡姆鲁普66-00-200-100型电池。 67-A/B/C型MULTICAL601能量计可连接到ULTRAFLOW型流量传感器、电子检测装置或带簧片开关的流量传感器上。 67-D型MULTICAL601能量计必须连接到带24伏主动脉冲输出装置的流量传感器上。 不管传感器类型如何，流量传感器与计算器上的“脉冲图形/公升单位”必须相同。 MULTICAL601能量计及ULTRAFLOW检测装置 1、一般信息 安装能量计前请阅读本《指南》。如能量计安装不当，卡姆鲁普公司（Kamstrup）将不承担任何担保责任。 请注意：必须遵守以下安装条件： - 压力段ULTRAFLOW检测装置：PN16/PN25/PN40，见产品标签说明，流量计部件商标标签 不包括内部的附件； - 压力段DS型卡姆鲁普传感器组：PN16； - 压力段卡姆鲁普不锈钢能量计套：PN25/PN40——取决于能量计的型号； 如果介质温度超过90摄氏度，我们建议您使用带凸缘的能量计，并将MULTICAL601能量计安装在墙壁上。 2、温度传感器的安装 温度传感器用于测量供流液体的温度与回流液体的温度，它由配套使用的一对传感器组成，温度传感器对不得分开单独使用。 通常情况下，厂家供应的MULTICAL601能量计配备有已安装好的温度传感器。根据EN1434或OIML R75的要求，不得改变电缆的长度。必要情况下，更换温度传感器时必须成对更换。 温度传感器中有一个传感器标识为红色，该传感器应安装在供水管中。另一个传感器标为蓝色，应安装在回流管中。 2.1带套传感器对 理想情况下，传感器套应安装在T型连接件或与水平呈45度角的Y型连接件上。传感器套的顶端必须指向液体的流动方向，并浸入水流当中。 温度传感器应插入到传感器套底部。若需要能量计快速反应，可使用“非硬化”型导热材料。 将传感器电缆上的塑料套管推入传感器套内，用传感器附配的M4密封螺钉将电缆固定紧。仅用手指固定密封螺钉即可。用密封剂与密封引线将传感器套密封住。 2.2 直接型短温度传感器组（Short direct temperature sensor set） 直接型短温度传感器组可安装在特殊的球型阀或呈特殊角度的T型连接件上，上述两种连接件的螺纹必须与直接型短传感器用M10任由的内置螺纹连接，连接螺纹至少达到1圈（R1）。 若要使用标准角度T型连接件将温度传感器组安装在既有加热装置内部，卡姆鲁普A/S还可以提供1/2圈（R1/2）和3/4圈（R3/4）的螺纹接套，螺纹接套可与直接型短温度传感器配套使用。 还可利用能量计外壳上的G3/4和G1螺纹将直接型短温度传感器直接安装在ULTRAFLOW检测装置的变体上。用一个12毫米的平面搬手（face wrench）轻轻将温度传感器的黄铜任由拧紧（转矩大约为4牛·米），并用密封剂与密封引线将温度传感器密封起来。 3、信息代码“E” MULTICAL601能量计可持续监控一系列重要的功能元件。如果在测量系统或测量装置内出现严重的错误，显示屏上会出现“info”字样，在显示屏上出现“info”字样后，激活显示屏正面上部的铵钮即可读出信息代码。信息代码只有在测量系统或测量装置存在错误时才可看到。 信息代码 错误描述 反应时间 000 没有不规则现象发生 — 001 电源电压减小 — 008 温度传感器T1超出其测量量程 1到10分钟 004 温度传感器T2超出其测量量程 1到10分钟 032 温度传感器T3超出其测量量程 1到10分钟 064 冷水系统出现泄漏现象 24小时 256 加热系统出现泄漏现象 24小时 512 加热系统出现爆裂 约120秒 4、流量传感器的