美国rtkl公司mixed-use_domestic商业综合体国内项目.pdf

we take pride in our work 我们引以自豪的工作 OUR WORK 我们的工作 MIXED-USE,RETAIL ENTERTAINMENT 综合项目 零售 环境标识 Creating today’s retail venues takes vision, 打造今日的零售场所，需要制定愿景、具 expertise and nosmallamountofinnovation. 备专业知识、实施大量创新活动。将艺术 Market-responsivesolutions are found in 和科学、零售商、顾客和社区、建筑师和 the appropriate blend of art and science, 开发商适当组合，体现出市场响应型解决 of retailers, customer and community, and 方案。毋庸置疑，任何有能力的设计师都 the architect and developer. No doubt, any 必须对零售基本要素有着正确的理解-哪 competent designer must have a sound 些奏效、哪些不奏效。但是他们也必须像 grasp of the retail fundamentals — what 人类学家那样，有探寻、深入挖掘、了解 works and whatdoesn’t.But,likeanthrop 如何打破成规陋习从而发现下一个大事件 ologists,theymustalsohave the desire to 的意愿。 explore, dig deeper, to know how to break the rules to unearth the NEXT BIG THING. OUR WORK OUR WORK MIXED-USE,RETAIL ENTERTAINMENTRECASTING RETAIL Life Hub @ Daning 大宁国际商业中心 Location: Shanghai, China 地点： 中国上海 Client: Shanghai Forrester (ZhaBei) 客户： 上海福乐思特（闸北）房地产 Development Limited 发展有限公司 Services: Master Planning, architecture, 服务： 总体规划，建筑，环境标识 Environmental graphics Working with the Shanghai Institute of Architec- RTKL上海、洛杉矶和达拉斯办公室共同合 ture, Design, and Research, the Shanghai, Los 作，与上海建筑设计及研究院一起为上 Angeles and Dallas offices of the American firm 海 首座含露天零售等功能在内的现代综 RTKL provided architectural, master-planning, and environmental graphic design services for Life 合功能开发项目，大宁商业中心提供了建 Hub @ Daning, one of Shanghai’s first modern 筑 设计、总体规划和环境 图形设计的服 m