计算语言学与中文信息处理研究近年来的发展综述2004——2008.pdfVIP

计算语言学与中文信息处理研究近年来的发展综述 （2004——2008 ） 詹卫东 北京大学中文系 北京大学计算语言学教育部重点实验室 1 引言 一般来说，年鉴的内容中不少属于“记账式”的，即把近些年本领域出版的有影响的文 献，发生过的重要事件等分类罗列。这种方式对于比较传统的、相对成熟的学科，不失为一 种稳妥的做法。但对于新兴的交叉边缘学科，以这种方式完成的年鉴可能有一定的局限。因 为多数读者往往是从自己所在的学科背景出发来了解交叉学科中的研究状况，如果仅仅罗列 事实，而不对事实背后的学术理路加以分析和评论，可能难以帮助读者真正全面地认识一个 新兴的交叉学科中已经完成的研究工作的价值，因而也难以把握该学科未来的发展方向。如 果真是这样的话，也就达不到为一个学科整理出版年鉴的目的了。 计算语言学与中文信息处理，正是这样一个涉及到计算机科学、语言学、文字学、