机构仲裁.PDFVIP

2 機構仲裁 0 規則 1 3 機構仲裁規則 1 香港國際仲裁中心 機構仲裁規則 引言 本規則已為香港國際仲裁中心理事會采納 ，供尋 求機構仲裁的規範性和便利性的當事人使用 。 適用 本規則可在仲裁條款中或爭議發生之前或之後訂 立的書面協議中約定適用 。本規則對本地仲裁和 國際仲裁都可適用 。本規則的適用範圍見本規則 第1條。 生效 依本規則第1條的規定 ，本規則自2013年11月1 日 起生效 。 示範條款 1. 希望以本規則通過仲裁解決爭議的當事人 ， 可在合同中使用如下仲裁條款 ： “凡因本合同所引起的或與之相關的任何爭 議 、糾紛 、分歧或索賠 ，包括合同的存在 、 效力、解釋 、履行、違反或終止 ，或因本 合同引起的或與之相關的任何非合同性爭 議 ，均應提交由香港國際仲裁中心管理的機 構仲裁 ，並按照提交仲裁通知時有效的《香 港國際仲裁中心機構仲裁規則》最終解決 。 * 本仲裁條款適用的法律為… （香港法） 仲裁地應為… （香港） ** 仲裁員人數為…名（一名或三名）。仲裁 程式應按照（選擇語言）來進行 。” 2 * 選擇性條款 。尤其在主合同實體法和仲裁地法 律不同的情況下 ，當事人應當增加此條款 。仲 裁條款的准據法可能管轄的事宜包括仲裁條款 的形成、存在、範圍、有效性、合法性、解釋、 終止、效力、可執行性以及仲裁條款當事人的 資格 。其不得取代適用于主合同的實體法律 。 ** 選擇性條款 ，可約定也可不約定 。 2. 若爭議已發生 ，而當事人間既無仲裁條款 ， 亦未事先訂立仲裁協議 ，當事人希望依本規 則通過仲裁解決爭議的，可作如下約定 ： “以下簽字各方 ，同意將因（簡單描述已出 現或可能引起的爭議 、糾紛 、分歧或索賠 的合同）引起的或與之相關的任何爭議 、糾 紛 、分歧或索賠（包括任何有關非合同性義 務的爭議），提交由香港國際仲裁中心 ，按 照《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》進行 機構仲裁 。 * 本仲裁協議適用的法律為… （香港法） 仲裁地應為… （香港） ** 仲裁員人數為…名（一名或三名）。仲裁 程式應按照（選擇語言）來進行 。 簽署 ：　　　　　 （申請人） 簽署 ：　　　　　 （被申請人） 日期 ：　　　　　 ” * 選擇性條款 。尤其在主合同實體法和仲裁地法 律不同的情況下 ，當事人應當增加此條款 。仲 裁協議的准據法可能管轄的事宜包括仲裁協議 的形成、存在、範圍、有效性、合法性、解釋、 終止、效力、可執行性以及仲裁協議當事人的 資格 。其不得取代適用于主合同的實體法律 。 ** 選擇性條款 ，可約定也可不約定 。 3 目錄 第一節 總則 第1條 適用範圍6 第2 條 通知和期限的計算 7 第3 條 規則的解釋9 第二節 開始仲裁 第4 條 仲裁通知 11 第5條 對仲裁通知的答復 13 第三節 仲裁庭 第6條 仲裁員人數 15 第7條 獨任仲裁員的指定 15 第8 條