论Similes与英汉审美价值取向.doc

论Similes与英汉审美价值取向 1、相关定义 1.1、胖体女性现实自我与理想自我概念 现实自我指的是目前的、现实生活中个体的真实情况和真实感觉,即目前的心理、生 理、社会等等方面最真实的表现,也包括目前别人眼中的个体是什么样的情况。理想自我 是个体期待自己是怎样的,即在个体的自我概念中定位我应该是个什么样的人,用通俗的 话讲,就是我希望、期待是什么样的人,是自我定位的标准、目标。 现实自我是个体对目前自我状况的真实认识和评价,理想自我则是个体期望达到的自 我状况[28]。胖体女装的设计研究在了解胖体女性的现实自我的基础上,以其理想自我的 形象作为设计指导,通过设计手段使其服装逐渐接近理想自我的状态。 理想自我和现实自我,二者是有机结合在一起的,每个人都有这两面[29]。个体理想 自我的选择取决于现实自我,同时,前者又给后者的发展提供指导和动力。 1.2、概念的理解 2.1.1 住宅小区的理解2.1.1 住宅小区的理解 住宅小区也称”居住小区”是由城市道路以及自然支线(如河流)划分,并不 为交通干道所穿越的完整居住地段。住宅小区一般设置一整套可满足居民日常生活 需要的基层专业服务设施和管理机构[1],其特点大体有三点,如图 2-1 所示。 图 2-1 住宅小区特点 1.3、中国传统科学技术价值取向定义 (一)价值 价值是揭示外部客观世界对于满足人的需要的意义关系的范畴,是指具有特定属 性的客体对于主体需要的意义。价值是标志着人与外界事物关系的一个范畴,它是指 在特定历史条件下,外界事物的客观属性对人所发生的效应和作用以及人对之的评 价。所以,任何一种事物的价值,从广义上说应包含着两个互相联系的方面:一是事 物的存在对人的作用或意义;二是人对事物有用性的评价。 (二)科学技术价值 科学技术价值问题是科技哲学的核心问题,也是学术界一直争论的问题。只有澄 明了科学技术价值问题,才能更好地发挥科学技术作为”第一生产力”的作用,使科 技更好地为人类造福。库恩认为:”科学是以价值为基础的事业,不同创造性学科的特 点,首先在于不同的共有价值的集合”。因此,追求真理的科学技术活动不是与人的 价值无涉的中性活动。 科学技术有内在价值。这里所说的内在价值,指的是科学技术自身所隐含的一种 李约瑟.中国科学技术史〔M」.北京:科学出版社,1975:3. 库恩.必要的张力仁M〕.福州:福建人民出版社,1981:326. 中国传统科学技术价值取向研究 指向人类的价值属性。首先,它的内在价值存在于主体的科学认知活动中。在科学认 知活动中,科学认识主体总是遵循简洁、实用和高效的原则,运用概念、模型、推理 等理性手段,尽可能追求对客观对象及其规律的真实反映,以获取真理性的知识。这 种对真理的发现和渴求,表征科学是认识与客观对象的一致或相符合。在此,科学技 术价值与科学的真理性是相互促进、协调一致的,科学技术价值是科学真理的归宿。 其次,科学同艺术一样,与人的自身素质和自身发展密切相关。马斯洛认为,任何一种 需要的满足都是一种价值,”科学是建立在人类价值观基础上的,并且它本身也是一种 价值系统,人类情感的、认识的、表达的以及审美的需要,给了科学以起因和目标” 。从这个意义上说,科学技术本身对主体就具有内在的目的价值,即”求真、趋善、 臻美”。 科学技术也有外在价值。内在价值是一种潜在的价值,潜在的价值要在现实的应 用中才能转化为现实的价值。科学技术的外在价值指的是科技与社会相互作用过程中 的价值因素及其关系。贝尔纳在《科学的社会功能》中高度概括和评价了科学技术的 社会价值,他说:”科学既是我们时代的物质和经济生活的不可分割的一部分,又是指 引和推动这种生活前进的思想的不可分割的一部分。科学为我们提供了满足我们的物 质需要的手段。它也向我们提供了种种思想,使我们能够在社会领域里理解、协调并且 满足我们的需要。”可见,科学技术的社会价值包括物质价值和精神价值两个方面。 物质价值是指科技对于人和社会在经济上的意义,如人们为获得食物、住房、运输工 具、公共设施及其他物品而奋斗;精神价值是指科技对于人和社会在精神上的意义, 主要包括科技的思想价值、智力价值和审美价值,使人们能更理性地看待自然和人类 自己,更科学地揭示客观规律,同时还有力地推动着哲学、文学、艺术以及道德、伦理 等人类精神生活的其他方面。 (三)中国传统科学技术价值取向概念 价值是客体对主体需要的满足。所以传统科学技术价值就反映传统科学技术对于 人的需要的满足意义。从上述科学技术价值的论述中可以知道,科学技术价值包括内 在的真理价值,目的价值,还有表现于外在的物质和精神价值。而且物质与精神价值 还可以作更加具体的划分。在实际生活中,这些价值却不是同等重要的,它们之间是 有层次的,例如,经济价值一般