土耳其阿特拉斯项目部生活常识月刊-2013年度第3期.pdfVIP

【土耳其文化年】 2013 年 3 月 12 日，中华人民共和国文化部与土耳其驻华使馆共同在 京举行了“土耳其就在这里—— 2013 中国土耳其文化年新闻发布会”。 中国文化部外联局局长侯湘华与土耳其驻华大使穆拉特·萨利姆·埃森利 先生出席了新闻发布会。 中土互办文化年，是两国领导人达成的重要共识，并写入《中华人民 共和国和土耳其共和国关于建立和发展战略合作关系的联合声明》，正式 确定 2012 年在土耳其举办中国文化年， 2013 年在中国举办土耳其文化年。 中国文化部部长蔡武与前土耳其文化旅游部长居纳伊也签署了两国互办 文化年的谅解备忘录。 以“丝路之源，魅力中国”为主题 的 2012 土耳其中国文化年已在土 耳其画上圆满的句号。形式多样、内容丰富的中国文化年活动为土耳其观 众奉上了多姿多彩的文化盛宴，得到土耳其人民的热情欢迎和广泛喜爱。 2013 中国土耳其文化年即将于今 年 3 月在北京拉开帷幕，来自土耳 其的戏剧、电影、芭蕾、民间舞蹈、手工艺、美术、传统及古典音乐等多 个领域的艺术家们将为中国多个城市的观众展现土耳其灿烂的古代文明 和优秀的现代艺术作品。其中，将于 3 月 21 日在北京、3 月 25 日在上海 举行的开幕式演出活动将是文化年活动的开门头彩。土耳其驻华大使穆拉 特·萨利姆·埃森利先生强烈推荐开幕式演出活动，表示将土耳其元素以 舞蹈、音乐、诗歌与画面背景融为一体的开幕演出必将能令中国观众大饱 眼福。 在新闻发布会上，侯湘华局长和土耳其驻华大使分别致辞，对“2013 本期责任编辑：康婷 2 中国土耳其文化年”的顺利开幕表示祝贺，并共同祝愿文化年能取得圆满 成功。土方表示将尽力把土耳其的历史、艺术、文化和旅游展现给所有的 中国朋友。中方也表示要力尽东道主之谊，以 “有朋自远方来，不亦乐乎” 的优良传统欢迎土耳其艺术家。随后，正式向媒体公布了“2013 中国土 耳其文化年”的官方标识及主题，并向与会人员介绍了官方标识的设计理 念以及主题语“2013 土耳其就在这里”的内在含义。同时，文化年的官 方网站和微博也正式启用。 中土双方发言人在答记者问时，除了对文化年的各项活动进行介绍 外，均表示中土互办文化年是一次互相学习、彼此借鉴、共同进步的好机 会，必将进一步深化两国文化关系，也必将增进两国人民的相互了解和友 好情谊，在中土两国文化交流史上展开浓墨重彩的篇章。 2013 中国土耳其文化年的看点 2013 中国土耳其文化年于 3 月在北京拉开帷幕，来自土耳其的戏剧、 电影、芭蕾、民间舞蹈、手工艺、美术、传统及古典音乐等多个领域的艺 本期责任编辑：康婷 3 术家们将为中国多个城市的观众展现土耳其灿烂的古代文明和优秀的现 代艺术作品。 后宫诱逃 由莫扎特谱曲，斯泰法尼编剧的三幕喜剧《后宫诱逃》取材于十六 世纪的传说，故事发生在 1600 年左右的东方，西班牙贵族贝尔蒙特准备 从土耳其国王帕夏的后宫救出爱人康