新视野大学英语读写教程第四册第二单元a篇原文和翻译.docVIP

新视野大学英语读写教程第四册第二单元a篇原文和翻译.doc

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新视野大学英语读写教程第四册第二单元a篇原文和翻译

新视野大学英语读写教程第四册第二单元a篇原文和翻译 第二单元 查利卓别林 他出生在伦敦南部的一个贫困地区。他穿着他母亲的旧短袜,剪成短袜。他的母亲被暂时宣布为疯了。狄更斯可能创造了Charlie Chaplin的童年。但只有Charle Chaplin才能塑造出“流浪汉”这一伟大的喜剧角色,这个衣衫褴褛的小人物,给他的创造者声名永。其他国家——法国、意大利、西班牙,甚至日本和韩国——在卓别林关心的地方比他的出生地提供了更多的掌声(和利润)。卓别林退出英国好于1913时,他来到美国,一群演员在舞台上,他被星探招募工作的Mack Sennett做他的喜剧表演,好莱坞喜剧之王。可悲的是,许多英国人在1920和1930的认为卓别林的流浪汉有点,嗯,“粗糙”。当然中产阶级观众做;劳动阶层反倒更有可能为这样一个敢于反抗权威拍,用他的顽皮的小拐杖将其绊倒,或把皮靴后跟对准送上一脚在其宽大的臀部。尽管如此,卓别林的喜剧乞丐似乎并不是英国人,甚至不是工人阶级。英国流浪者不留小胡子,穿肥大的裤子或燕尾服:欧洲的领导人和意大利的服务员穿着这样的东西。再说,流浪汉对漂亮女孩的敏锐眼光有一种粗俗的方式,被英国观众认为不是很好——外国人就是这样,不是吗?但在他银幕生涯的大半时间里,卓别林没有屏幕声音来证实他的英国国籍。事实上,当卓别林再也无法抗拒那些谈话电影,不得不为他的流浪汉找到“正确的声音”时,这真是让人头疼。他把那一天尽可能拖延了一天:在1936的第一次电影中,他被当作一个唱歌的侍者,他编了一种听起来像是没有国籍的废话。他后来说,他想象那个流浪汉是一个受过大学教育的绅士,他会来到这个世界上。但如果他能在那些早期的喜剧电影中带着有教养的口音说话,那他是否会获得世界声誉是值得怀疑的。英国人肯定会觉得这很奇怪。没有人确定卓别林是否故意这样做,但这有助于他取得巨大成功。他是一个非常有才华的人,决心在好莱坞明星的行列中获得不同寻常的学位。 他巨大的名声给了他自由,更重要的是,他成为了自己的主人。他已经有了探索和扩展他在自己身上发现的天赋的冲动。不可能是我。那可能吗?“多么非凡,”他在银幕上第一次见到自己是流浪汉。但那次震惊激发了他的想象力。卓别林并没有事先把他的笑话写成剧本;他是那种用自己的感官来创作艺术的喜剧演员。无生命的物体特别有助于卓别林作为艺术家与自己“接触”。他把它们变成其他种类的物体。因此,一个破闹钟在电影当铺变成了一个“病”患者接受手术;靴子被煮熟,在他的电影中淘金,鞋底用盐和胡椒粉一样的鱼片吃(钉就像鱼骨被剔除)。这种物理转变,加上他一次又一次地表演的技巧,无疑是卓别林伟大喜剧的秘诀。他也有被爱的强烈需求,以及对被背叛的恐惧。这两个人很难结合在一起,有时像他早年的婚姻一样,他们之间的冲突导致了灾难。然而,即使是这种痛苦的自我认知,也会出现在他的喜剧作品中。流浪汉从来没有失去他的信仰在花的女孩会等待着与自己共同走进夕阳之中;而卓别林的另一面使Monsieur Verdoux,杀了妻子的法国人,成为了仇恨女人的象征。很欣慰地知道,生活最终给了Charlie Chaplin稳定的幸福,这是他早些时候否认的。在乌娜·奥尼尔卓别林,他发现了一个的稳定和深情跨越37年的年龄差异,有伙伴似乎构成了威胁,当官员谁是他们结婚1942,变成17人要了他们的结婚日期的通知,说,美丽的女孩,“那个年轻人在哪儿?”卓别林,54,已谨慎地在外面等。Oona自己也被自己的问题是一个大家族的孩子,她准备得很好,卓别林的生活变得毫无根据的谣言马克思同情他们,战斗之后,争吵中安宁的中心,卓别林有时会引发自己的天才孩子的大家庭。卓别林死于圣诞节1977。几个月后, A broken alarm clock into a sick patient undergoing surgery; in the gold rush, boots were boiled in boots, eaten with salt and pepper, like fish (the nails being removed like fish bones). This transformation of things, and the skills he has made again and again, are the mysteries of Chaplins great comedy. He too deeply wanted to be loved, and afraid of being betrayed. The two are difficult to combine, and sometimes this conflict leads to disaster, just as he did

您可能关注的文档

文档评论(0)

jgx3536 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:6111134150000003

1亿VIP精品文档

相关文档